AWHILE - превод на Српском

Diaz. I'm stepping out for awhile.

Dijaze, izlazim na kratko.

Had a suicide case awhile back.

Imao samoubistvo CASE neko vreme NAZAD.

And after awhile i won't like you anymore.

I posle nekog vremena više mi se nećeš dopadati.

Jesus waited awhile to see what they would do.

Исус је чекао неко време да види шта ће они учинити.

Actually, I thought I'd stop and stay awhile.

Zapravo, mislio sam stati i ostati neko vrijeme.

Sit down and rest awhile.

Sjednite i odmorite se malo.

Just-- let's sit for awhile.

Samo… sjedni na kratko.

It's been here awhile.

Ovde je neko vreme.

Could take awhile.

Može potrajati dugo.

But after awhile, I stopped always asking what their story was.

Ali posle nekog vremena, prestao sam da uvek pitam koja je bila njihova priča.

Every once in awhile elevate your taste level.

Свако једном у неко вријеме уздигне свој ниво тасте.

We actually struggled for awhile, but I believe we're hitting our stride now.

Ми заправо борили за неко време, али верујем да смо ударање наших корачати сада.

We could be here for awhile.

Mi bi mogao biti ovdje za neko vrijeme.

Just let me sleep awhile, regain my strength.

Pusti me samo da odspavam malo, da povratim snagu.

Landrit Kusari, a driver, left work for awhile to watch it.

Vozač Landrit Kusari izašao je na kratko sa posla da posmatra slavlje.

Am coming out to stay with you awhile.

Dolazim da ostanem s vama neko vreme.

And then after awhile, I just realized it didn't… it didn't matter.

А онда, након неког времена, схватила сам како то није… није битно.

After awhile they all lay there.

Posle nekog vremena svi leže tamo.

It took me awhile to accept reality.

Требало ми је неко време да прихватим стварност.

A good reminder to look up from your phone once in awhile.

Добар подсјетник да погледате са свог телефона једном у неко вријеме.

Примери коришћења Awhile на Енглеском и њихови преводи на Српски