BE A COINCIDENCE - превод на Српском

• biti slučajnost
• biti slucajnost
• biti koincidencija
• бити случајност
• је случајност
• je slucajnost
• biti slucajno

Примери коришћења Be a coincidence на Енглеском и њихови преводи на Српски

Might be a coincidence but I doubt it.
Mozda je slucajnost, ali sumnjam.

That can't be a coincidence.
То не може бити случајност.

that can't be a coincidence.
to ne moze biti slucajnost.

It doesn't have to be a coincidence.
To ne mora biti slučajnost.

And it can't be a coincidence.
и то не може бити случајност.

Obama had the same look so it couldn't be a coincidence.
Miris je isti, to nije mogla biti slučajnost.

These similarities cannot be a coincidence.
Очигледно је да ове сличности не могу бити случајност.

Actually these similarities may not be a coincidence.
Очигледно је да ове сличности не могу бити случајност.

These similarities couldn't be a coincidence.
Очигледно је да ове сличности не могу бити случајност.

These similarities can't simply be a coincidence.
Очигледно је да ове сличности не могу бити случајност.

It has to be a coincidence, right?
To mora da je slučajnost, zar ne?

Gotta be a coincidence.
Mora da je slučajnost.

Must be a coincidence, surely?
To mora da je slučajnost, zar ne?

It could be a coincidence, but maybe it isn't….
Може да буде случајност, али,… може и да не буде….

This has to be a coincidence, no?
To mora da je slučajnost, zar ne?

It must be a coincidence, mustn't it?
To mora da je slučajnost, zar ne?

It must be a coincidence.
То мора да буде случајност.

Must be a coincidence, right?
To mora da je slučajnost, zar ne?

This just must be a coincidence, right?
To mora da je slučajnost, zar ne?

That has to be a coincidence, doesn't it?
To mora da je slučajnost, zar ne?