BE LIBERATED - превод на Српском

• бити ослобођена
• biti oslobođeni
• бити ослобођен
• бити ослобођени
• biti slobodan

Примери коришћења Be liberated на Енглеском и њихови преводи на Српски

Today or tomorrow the city may be liberated," YPG spokesman Nouri Mahmoud told Reuters news agency by telephone.
Danas ili sutra grad bi mogao da bude oslobođen", rekao je portoparol JPG Nuri Mahmud u telefonskom razgovoru za britansku agenciju.

they can be liberated.
могу ли их ослободити.

because creation itself will be liberated from the bondage to decay into the glorious liberty of the children of God.".
сама творевина бити ослобођена ропства пропадљивости- за слободу славе деце Божије.”.

with this move and dear Palestine will at last be liberated without doubt,” he added.
ударац у свему овоме, а драга Палестина ће бити ослобођена", рекао је Хамнеј.

hope that the country would soon be liberated flared up, which reduced the effectiveness of Romanian propaganda.
ће земља ускоро бити ослобођена што је умањило ефикасност румунске пропаганде.

First century Christian believers expected the world to be transformed into God's Kingdom- a restored Eden where redeemed human beings would be liberated from death, illness,
U klasičnom juadizmu i hrišćanstvu tokom prvog veka vernici su očekivali da će ovaj svet biti transformisan u Božije carstvo- obnovljeni Raj gde će iskupljene duše biti oslobođene od smrti, bolesti,

believers expected this world would be transformed into God's Kingdom- a restored Eden where redeemed human beings would be liberated from death, illness,
vernici su očekivali da će ovaj svet biti transformisan u Božije carstvo- obnovljeni Raj gde će iskupljene duše biti oslobođene od smrti, bolesti,

as human shields- or simply kill them- rather than let them be liberated in an Iraqi offensive to retake Mosul, according to the UN human rights chief.
их једноставно убију, уместо да допусте да они буду ослобођени у ирачкој офанзиви за преузимање контроле над градом Мосулом, саопштиле су данас Уједињене нације.

rather than let them be liberated in an Iraqi offensive to retake Mosul, the UN said Friday.
уместо да допусте да они буду ослобођени у ирачкој офанзиви за преузимање контроле над градом Мосулом, саопштиле су данас Уједињене нације.

The movement, which espoused a Palestinian nationalist ideology in which Palestine would be liberated by the actions of Palestinian Arabs, was founded in 1958
Покрет Фатах, који је пригрлио палестинску националну идеологију по којој би палестински Арапи требало да буду ослобођени путем акција палестинских Арапа,

Vranje was liberated on 5 October, Niš on 11 October
Врање је ослобођено 5. октобра, Ниш 11. октобра

Guernsey was liberated from German occupation.
Крагујевац је ослобођен од немачке окупације.

Odžaci was liberated by the brigades of Vojvodina together with a unit of the Red army.
Оџаке су ослободиле Војвођанске бригаде заједно са јединицом Црвене армије.

Others were liberated.
Остали су били ослобођени.

She was liberated by the Red Army on Jan. 27, 1945.
Њих је ослободила Црвена армија 27. јануара 1945.

Until we were liberated by the Arcateenians.
Dok nas nisu oslobodili Arkatenianijanci.

After the old Serbia was liberated from the Turks, in 1912,
После ослобођења старе Србије од Турака 1912. године,

Epirus is liberated.
Пелопида је ослобођен.

Warsaw was liberated from Nazis by Soviets, not westerners.
Београд су ослободили Совјети од нациста, а не од фашиста.

Korop was liberated by the Red Army on 9 May 1943.
Град је ослободила Црвена армија 9. маја 1944.