BE TALKING ABOUT - превод на Српском

• говорити о
• pričati o
• razgovarati o
• govoriti o
• причати о
• da pricam o
• da govoriš o

Примери коришћења Be talking about на Енглеском и њихови преводи на Српски

He must be talking about me.
I treba da govori o meni.

He must be talking about the maze.
Mora da govori o lavirintu.

They must be talking about it in the real world.
Мора да се о томе говори у стварном свету.

I should be talking about my personal life.
Treba da govorim o mom životu.

And when they're talking about it, they will either be talking about you or they won't.
А онда ће да причају о теби, или неће.

I shouldn't even be talking about this.
Nisam ni trebala da govorim o ovome.

We need not only be talking about charity,!
Али немојмо само да говоримо о српству!

Must be talking about something important.
Moramo da razgovaramo o nečem važnom.

Really, what could these two possibly be talking about?
O čemu bi, zapravo, njih dvojica uopšte mogli razgovarati?

they must be talking about it in the real world.
Мора да се о томе говори у стварном свету.

Why do women still have to be talking about this?
Зашто жене још увек морају да причају о овоме?

We shouldn't be talking about this.
Mislim da ne treba da razgovaramo o tome.

He said that we would not be talking about that right now.
Rekla je da trenutno neće da priča o tome.

I-I really don't know if I should be talking about this.
Ne znam da li smem da govorim o tome.

We should be talking about this resolution.
Mi smo rekli da treba da razgovaramo o toj Rezoluciji.

We shouldn't even be talking about this.
Mislim da ne bi trebalo ni da razgovaramo o ovome.

Vaughn is the last person who should be talking about ethics.
Velimir Ilić je poslednji u Čačku koji treba da priča o moralu.

And that's what we should be talking about.
O tom bismo trebali da razgovaramo.

What will the two be talking about?
O čemu će njih dvojica razgovarati?

These are the real issues that we must be talking about.
To su prave stvari o kojima mi treba da razgovaramo.