BECAUSE I SEE - превод на Српском

• jer vidim
• јер видех
• јер видим
• vidim
• jer sam vidio

Примери коришћења Because i see на Енглеском и њихови преводи на Српски

Because I see you want to.
Zato što vidim da ti želiš.

Because I see myself in those disadvantaged children.”.
Zato što vidim sebe u toj deci.

Because I see the way you look at her.
Zato jer vidim kako je gledaš.

I think it's because I see a lot of myself in you.
Mislim da je to zato što vidim puno svoga u tebi.

Because I see you, not your deeds.
Jer ja vidim tebe, a ne tvoja dela.

I wear them and you don't, because I see double.
Ja ih nosim, a ti ne, zato što ja vidim duplo.".

maybe it's because I see a silver lining.
možda je to zato jer vidim srebrnu podstavu.

And you better get ready because I see them coming.
I bolje da ste spremni zato što vidim da dolaze.

It's funny, because I see your lips moving,
To je smiješno, jer vidim usne kreću,,

Because I see how my fellow Europeans are trying to construct the future on a foundation of sand and rubble.
Jer vidim kako moje kolege Evropljani pokušavaju da izgrade budućnost na temeljima od peska i ruševina.

I get really excited because I see things working
стварно се узбуђујем јер видим како ствари функционишу

I ordered Mateusz to bring some wine, because I see that you're tired and upset.
Naredio sam Mateušu da donese malo vina, jer vidim da ste umorni i uznemireni.

Because I see how my fellow Europeans are trying to construct the future on a foundation of sand and rubble.
Јер видим како моје колеге Европљани покушавају да изграде будућност на темељима од песка и рушевина.

But I'm ready to manage it all, because I see more pros in such a life!”.
Али сам спремна да се са тим изборим, јер видим више позитивних страна у сеоском животу!”.

I myself worked a little in Bulgaria and came back because I see that I can do something useful here.
Лично ја сам неко време радила у Бугарској, али сам се вратила, јер видим да овде могу да урадим нешто корисно.

Adding,“It's also just like, why not do it, because I see so many women who go through this.
Она је додала," То је такође као, зашто не то, јер видим да много жена које иду кроз све ово.

She added,"It's also just like, why not do it, because I see so many women who go through this.
Она је додала," То је такође као, зашто не то, јер видим да много жена које иду кроз све ово.

Because I see you feeding everybody else's babies,
Zato što vidim da hraniš svačiju decu,

But I'm jealous of him, because I see how his absence has affected the people who did know him, so I know that he mattered to them.
Zato što vidim kako je njegova odsutnost pogodila ljude koji su ga znali, i znam da im je bio važan.

It is not only because I see their smiles, but also because I felt that we were facing strong rivals.
Ne samo zato što vidim njihove osmehe, već i zato što sam osećao da se borimo sa snažnim rivalima.