BEFORE IT BECAME - превод на Српском

• pre nego što je postao
• пре него што је постао
• пре него што су постали
• пре него што је постала
• прије него што је настало
• pre nego što će to postati

Примери коришћења Before it became на Енглеском и њихови преводи на Српски

Scientists recently discovered that Mars had a strong Magnetic field before it became a wasteland.
Naučnici su nedavno otkrili da je Mars imao jako magnetno polje pre nego što je postao pustoš.

However, if you lived in the home before it became a rental property,
Међутим, ако сте живели у кући пре него што је постала имовина за изнајмљивање,

it was a disappointment for a long time, before it became way superior
они су били разочарење дуго времена пре него што су постали веома супериорни

Anti-western and especially the anti-Semitic element was very strong in the Chechen separatist movement even before it became predominantly jihadist,” says Sergei Markedonov,
Антизападни, посебно антисемитски, елемент био је веома присутан у покрету чеченских сепаратиста, чак и пре него што је постао доминантно џихадистички“, каже Сергеј Маркедонов,

it was a disappointment for a long time, before it became way superiour
они су били разочарење дуго времена пре него што су постали веома супериорни

Before it became the lumen naturale
Пре него што је постала lumen naturale

But what was the deal with Teen Spirit in its original form, long before it became a staple in pop culture?
Али какав је био договор са Теен Спиритом у оригиналном облику, много пре него што је постао главна ствар у поп култури?

it was a disappointment for a long time, before it became truly superior
они су били разочарење дуго времена пре него што су постали веома супериорни

Long before it became in vogue, the faculty embraced an open-door policy that encouraged students to stop by faculty offices without a scheduled appointment.
Дуго пре него што је постала у моди, факултет је прихватио политику отворених врата која је охрабрила ученике да се зауставе од факултетских канцеларија без заказаног именовања.

This popular plastic laminate material started out as electrical insulation before it became a countertop.
Овај популарни пластични ламинат је започео као електричну изолацију пре него што је постао метални отисак.

it was a disappointment for a long time, before it became far superior
они су били разочарење дуго времена пре него што су постали веома супериорни

The book covers a period when it was family-run and long before it became part of LVMH.
Књига покрива период када је била у породичном власништву и много пре него што је постала део ЛВМХ-а.

That is why it is so important that people take responsibility in nature, before it became too late.
Зато је толико важно да људи преузму одговорност у природи, пре него што је постао сувише касно.

it was a disappointment for a long time, before it became very superior
они су били разочарење дуго времена пре него што су постали веома супериорни

it was a long journey before it became the national flag.
су прошле деценије пре него што је постала државна застава.

it was a long time before it became the portable bar we know.
то је било дуго времена пре него што је постао преносиви бар који знамо.

So as with all exponential technologies, it was a disappointment for a time, before it became superior and mainstream in only a few short years.
Као и све експоненцијалне технологије, они су били разочарење дуго времена пре него што су постали веома супериорни и били су главни тренд за неколико година.

it was a long journey before it became the national flag.
је прошла кроз многе фазе пре него што је постала државна застава….

software that could only run on Java, before it became free software.
софтвер који би се могао покренути једино на Java, пре него што је постао слободан софтвер.

it was disappointment for a time before it became way superior
они су били разочарење дуго времена пре него што су постали веома супериорни