IT SOON BECAME - превод на Српском

• убрзо је постало
• ускоро је постало
• ubrzo je to postаo
• ubrzo je postalo
• uskoro je postalo
• убрзо је постао

Примери коришћења It soon became на Енглеском и њихови преводи на Српски

I wasn't sure what she meant, but it soon became clear.
Nisam znala šta smera ali mi je ubrzo postalo jasno.

I didn't know what he meant at first, but it soon became quite clear.
U početku nisam znao šta želi, ali mi je ubrzo postalo jasno.

I had no idea what he meant, but it soon became very clear.
Nisam znala šta smera ali mi je ubrzo postalo jasno.

However, it soon became clear that no plan would satisfy both Jewish leaders
Међутим, убрзо је постало јасно да ниједан план неће задовољити и јеврејске вође

It soon became apparent that especially in Vienna any political group that wanted to appeal to the artisans had no chance of success without an anti-Semitic platform.[…].
Убрзо је постало очигледно да посебно у Бечу било која политичка група која је желела да се обрати занатлијама нема шансе за успех без антисемитске платформе.[…].

However, it soon became clear that events in many countries were not following a civilized scenario.
Међутим, ускоро је постало јасно да се догађаји у многим земљама не одигравају по цивилизованом сценарију.

They were advised to avoid engaging the enemy, but it soon became obvious this was almost impossible.
Саветовали су да избегавају ангажовање непријатеља, али ускоро је постало очигледно да је то скоро немогуће.

It soon became necessary, to avoid abuse of the royal privileges conferred on scholars,
Убрзо је постало неопходно, да се избегне злоупотреба краљевских привилегија пренијела научника,

It soon became apparent, however,
Ipak, ubrzo je postalo očigledno da on daje šokantne

It soon became clear that the Soviet Union had very different ideas to the others about how their section should be run.
Ускоро је постало јасно да је Совјетски Савез имао прилично другачије идеје од осталих земаља о томе како њихова област треба да се води.

It probably had never seen a man before; and it soon became quite familiar, and would run over my shoes
Вероватно је никада није видео човека пре, и убрзо је постало сасвим позната,

It soon became clear Suzanne's case was terminal
Ubrzo je postalo jasno da je Suzanin slučaj neizlečiv

It soon became clear that the bug was nowhere near as modern as it made out.
Uskoro je postalo jasno da Bag nije ni približno toliko moderan kao što se mislilo.

However, it soon became clear that many more horses would be needed before the war was done.
Међутим, ускоро је постало јасно да ће прије рата бити потребно још много коња.

But it soon became clear that most patients preferred using the whole plant to taking Marinol.
Али, убрзо је постало јасно да је већина пацијената предвиђени користећи целу биљку да води' Маринол'," Др.

It soon became a rather sketchy stretch of street that loggers began to call“Skid Road.”.
Убрзо је постао прилично скривен део улице, који су дрвенари почео да зову" Скид Роад".

It soon became clear that the common root of the problem was the engineering director- someone who didn't report directly to me.
Ubrzo je postalo jasno da je najčešće koren problema bio direktor koji nije meni direktno bio odgovoran.

However, it soon became apparent to savvy, forward-thinking businesses that
Međutim, uskoro je postalo očigledno preduzećima koja su iskusna

It soon became common for the winner's hometown to award the Olympic winner a large sum of money for bringing honor to their town.
Ускоро је постало уобичајено да је град добитника наградио олимпијском побједнику огромну суму новца за доношење части њиховом граду.

However, this innovation, it soon became clear, was not enough- the athletes did not have time to readjust.
Међутим, ова иновација, убрзо је постало јасно, није било довољно- спортисти нису имали времена да се прилагоде.