BEHIND THE ATTACK - превод на Српском

• iza napada
• иза напада

Примери коришћења Behind the attack на Енглеском и њихови преводи на Српски

Department of Justice's complaint, BitFunder was the target of a hacking effort that enabled those behind the attack to credit themselves funds.
БитФундер је био циљ хакерских напада који су омогућили онима иза напада да се кредитирају средствима.

especially since the Mai have obviously figured out you were behind the attack on the Uniter.
su Mai shvatili da si ti bio iza napada na Ujedinitelja.

who is behind the attack on SHIELD agents.
који је иза напада на штиту агената.

due to the sheer amount of force behind the attack.
услед великог износа силе иза напада.

Mr Beer's analysis did not speculate on who may be behind the attack, nor how lucrative the tool may have been on the black market.
Bir u analizi nije spekulisao ko bi mogao da stoji iza napada, niti koliko bi to moglo da bude unosno na crnom tržištu.

Moscow is increasingly convinced that Britain is the real culprit behind the attack, according to Russian Ambassador to the UK Alexander Yakovenko.
Moskva je sve više ubeđena da je Britanija pravi krivac za napad, rekao je ruski ambasador u Velikoj Britaniji Aleksandar Jakovenko, izveštavaju ruski mediji.

During a speech, he said Israeli intelligence agency Mossad was behind the attack and accused suspect Brenton Tarrant of getting funding from'Zionist business'.
Tokom govora, on je rekao da izraelska obaveštajna agencija Mosad stoji iza napada i optužio osumnjičenog Brentona Tarenta da dobija sredstva od“ cionističkog biznisa”.

The Islamic State(IS) group said it was behind the attack but did not immediately provide any evidence.
Исламска држава тврди да стоји иза напада, али засад није понудила никакве доказе.

the UK believed that Iran is behind the attack on oil facilities in Saudi Arabia,
Velike Britanije smatraju da Iran stoji iza napada na naftna postrojenja saudijske kompanije„ Aramko“,

The idea behind the attack was to knock out their fleet
Идеја која стоји иза напада био је

He added that those behind the attack were aiming to thwart the Russia-Turkey-Iran agreement on de-escalation zones.
Putin je ocenio da je onima koje stoje iza napada bio cilj da podriju sporazum Rusije, Turske i Irana o zonama deeskalacije u Siriji.

Mr Beer's analysis did not try to figure out who may have been behind the attack, or how attractive such a device might have been on the black market.
Bir u analizi nije spekulisao ko bi mogao da stoji iza napada, niti koliko bi to moglo da bude unosno na crnom tržištu.

did not otherwise comment on the motive behind the attack in Malmesbury, a small farming town north of Cape Town.
инцидент показује" елементе екстремизма", али није на други начин коментарисала мотив напада у малом граду Малмезберију.

partners” to assist in the search for the terrorists behind the attack.
bi pomogli u traženju odgovornih za napad.

did not otherwise comment on the motive behind the attack in Malmesbury, a small farming town north of Cape Town.
incident pokazuje" elemente ekstremizma", ali nije na drugi način komentarisala motiv napada u malom gradu Malmezberiju.

partners” to assist in the search for the terrorists behind the attack.
pomognu u pronalaženju terorista odgovornih za ovaj napad.

shaken by Vassilakis's death, he promised that those behind the attack will face justice.
on je obećao da će se oni koji stoje iza napada suočiti sa pravdom.

When asked if Russian President Vladimir Putin was behind the attack, Trump responded,“It looks like it.”.
Na pitanje da li smatra da ruski predsednik Vladimir Putin stoji iza napada, Tramp je naveo“ Izgleda“.

adding it was too early to say who was behind the attack.
samoubilačkom napadu, dodajući da je prerano reći ko stoji iza napada.

We are following with great concern the attacks against Islam hidden behind the attack on the satirical magazine in France," said Erdogan,
Sa velikom zabrinutošću pratimo napade na islam koji se kriju iza napada na satirični magazin u Francuskoj“, rekao je Erdogan,