BELGRADE AIRPORT - превод на Српском

• beogradski aerodrom
• аеродрома београд
• београдском аеродрому
• београдски аеродром
• beogradskog aerodroma

Примери коришћења Belgrade airport на Енглеском и њихови преводи на Српски

On the parking lot near the VIP terminal of the Belgrade airport“Nikola Tesla”, a limousine has already been parked, which will be used by Russian President Vladimir Putin in Belgrade..
Na parkingu u blizni VIP terminala beogradskog aerodroma„ Nikola Tesla“ već je parkirana limuzina kojom će se predsednik Rusije Vladimir Putin voziti u Beogradu.

for the kind words with which you have met me at the Belgrade airport.
на речима са којима сте ме дочекали на београдском аеродрому.

Who decided that the helicopter must land at the Belgrade airport, even though it was clear at 9 pm that it might not be possible?
Ко је одлучио да хеликоптер мора да слети на београдски аеродром иако је већ око девет увече било јасно да то није могуће?

French company Vinci has requested the permission from the Commission for Protection of Competition for the concession of the Belgrade airport“Nikola Tesla”,
Francuska kompanija Vinci zatražila je od Komisije za zaštitu konkurencije odobrenje za koncesiju beogradskog aerodroma“ Nikola Tesla”,

It is only the name that remained unchanged- Belgrade Airport, until 2006 when he was given new name- Belgrade“Nikola Tesla” Airport..
Само је име остало непромењено- Београдски аеродром- све до 2006. године, када је добио ново име- Аеродром Никола Тесла, у част познатог српског научника.

Only the name remained unchanged- Belgrade Airport- until 2006 when it was given a new name- Belgrade Airport,
Само је име остало непромењено- Београдски аеродром- све до 2006. године, када је добио ново име- Аеродром Никола Тесла,

Uros Mitrović, spotter said:"It is significant that Belgrade Airport has recognized a group of aviation enthusiasts to whom events like this are important.
Урош Митровић, спотер, рекао је:" Значајно је што је Београдски аеродром препознао групу ваздухопловних ентузијаста којима је овакав догадјај битан.

After successful reconstruction and the works performed at Belgrade airport, JP Aerodrom''Nikola Tesla'' initiated cooperaton gathering following Read more No-stop electronic toll collection system Published: 28.
Posle uspešne rekonstrukcije i obavljenih radova na beogradskom aerodromu'' Nikola Tesla'' kompanije angažovane na izvođenju radova su, na Pročitaj više Sistem za naplatu putarine bez zaustavljanja Objavljeno: 28.

Belgrade Airport staff is always at your disposal for all additional information
Особље београдског аеродрома на располагању Вам је у сваком тренутку за евентуалну помоћ

Jurisic was arrested at Belgrade Airport in May 2007 on an international warrant,
uhapšen je na Aerodromu Beograd u maju 2007. na osnovu međunarodnog naloga za hapšenje

VINCI Construction Grands Projets. Since VINCI Airports took over operations in December 2018, the Belgrade airport has achieved excellent performance.
sa kompanijom VINCI Construction Grands Projets. Od preuzimanja upravljanja beogradskim aerodromom, u decembru 2018. godine, postignuti su sjajni poslovni rezultati.

The name“Western Gate of Belgrade” was given to him for the position with which he welcomed the passengers who come from the Belgrade airport.
Име небодера Западна капија Београда дато му је због положаја с којим даје добродошлицу путницима који долазе са београдског аеродрома.

On Friday, July 20, the Belgrade Airport recorded an all-time peak in the number of passengers per day, with 23,335 travelers served by the airport on that date, the airport says in its press release.
U petak, 20. jula beogradski aerodrom zabeležio je istorijski rekord u broju putnika po danu- tog dana je 23. 335 putnika koristilo sluge Aerodroma, navodi se u saopštenju Aerodroma Nikola Tesla.

Passenger arriving at Belgrade Airport will witness the following scene:
Frontex Putnika tek pristiglog na beogradski aerodrom sačekaće sledeći prizor:

According to her, the number of passengers increased from three million to about six million at the Belgrade airport, and at Nis airport the number increased from about 1,300 to more than 350,000 in 2018.".
Према њеним речима, број путника повећан је са три милиона на око шест милиона на београдском аеродрому, а на нишком аеродрому повећан је са око 1. 300 на више од 350. 000 у 2018.

FEST organizers to the Belgrade airport to ask film directors,
organizatore na beogradski aerodrom da pitaju, čim neki režiser izađe iz aviona,

He reminded that the Belgrade Airport had entered into a public-private partnership with the French company Vinci, that is, a concession,
Он је на конференцији ЕБРД подсетио да је Београдски аеродром ушао у јавно-приватно партнерство са француском компанијом Ванси,

Air Serbia has placed flood relief donation boxes at Belgrade Airport 20 May 2014 Air Serbia has placed flood relief donation boxes at the International Airport Nikola Tesla in order to collect donations from all guests travelling with this and other airlines.
Air Serbia поставила кутије за хуманитарну помоћ на београдском аеродрому 20. мај 2014. Air Serbia је поставила кутије на аеродрому" Никола Тесла" за прикупљање хуманитарне помоћи гостију који путују нашом и другим авиокомпанијама.

He reminded that the Belgrade Airport had entered into a public-private partnership with the French company Vinci, that is, a concession,
On je na konferenciji EBRD podsetio da je beogradski aerodrom ušao u javno-privatno partnerstvo sa francuskom kompanijom Vansi,

A heavy lift helicopter is operating from Belgrade airport shoulder to shoulder with Serbian colleagues on supply
Teretni helikopter saobraća sa beogradskog aerodroma, radeći rame uz rame sa srpskim kolegama u spasilačkim