BENEFICIAL COOPERATION - превод на Српском

• корисну сарадњу
• korisnoj saradnji
• корисне сарадње
• korisne saradnje

Примери коришћења Beneficial cooperation на Енглеском и њихови преводи на Српски

mutually beneficial cooperation, and the understanding of the commonality of our strategic national interests that led Russia,
међусобно корисне сарадње и схватања да постоје заједнички стратешки национални интереси навели Русију,

mutually beneficial cooperation that meets the interests of the two states as well as stability
obostrano korisnoj saradnji, koja bi bila u interesu obje zemlje,

mutually beneficial cooperation, and the understanding of the commonality of our strategic national interests that led Russia,
обострано корисне сарадње, разумевањем заједничких стратешких националних интереса, довели су Русију,

noting that deepening mutually beneficial cooperation and increasing cultural exchanges had brought immediate benefits to the two peoples.
su produbljivanje uzajamno korisne saradnje i jačanje kulturne razmene doneli neposrednu korist za dva naroda.

Vladimir Putin has pointed out that Russia highly praises M. Zeman's principled stance in favor of friendly Russian-Czech relations and mutually beneficial cooperation in various fields," it said.
Vladimir Putin je naveo da Rusija visoko vrednuje principijelni stav Miloša Zemana kada je reč o razvijanju prijateljskih rusko-čeških odnosa i obostrano korisnoj saradnji u raznim oblastima“, navedeno je u saopštenju.

Russia and Japan are steadily building up mutual trust, mutually beneficial cooperation, which cannot but promote the creation of a favorable atmosphere for finding a solution for the peace treaty.”.
Русија и Јапан се одлучно крећу путем изградње међусобног поверења и међусобно корисне сарадње, што, наравно, не може да не допринесе стварању повољне атмосфере за тражење решења за мировни споразум.

mutually beneficial cooperation and full openness towards the countries of the European Union
узајамно корисне сарадње и пуне отворености према земљама цланицама Европске уније

Moreover, the newspaper noted that the long-term interests of the West would be better protected if they complied with the principles of respect for its partner and mutually beneficial cooperation, taking into account its political
Поред тога, новине истичу да ће дугорочни интереси Запада бити боље заштићени ако се буде понашао у складу са принципима поштовања свог партнера и обострано корисне сарадње, узимајући у обзир његову политичку

We look forward to an effective and mutually beneficial cooperation,- said Marina Surygina,
Радујемо се на ефикасан и узајамно корисне сарадње,- рекла је Марина Суригина,

Vladimir Putin has pointed out that Russia highly praises M. Zeman's principled stance in favor of friendly Russian-Czech relations and mutually beneficial cooperation in various fields," it said.
Владимир Путин је навео да Русија високо вреднује принципијелни став Милоша Земана када је реч о развијању пријатељских руско-чешких односа и обострано корисној сарадњи у разним областима“, наведено је у саопштењу.

their mutually beneficial cooperation.
превенцији и њиховој обострано корисној сарадњи.

mutually beneficial cooperation, which would meet the interests of both countries,
obostrano korisnoj saradnji u interesu obe zemlje, kao i stabilnosti

Our meeting has once again shown a mutual interest to develop multi-directional and mutually beneficial cooperation between Russia and Serbia,
Наш састанак је још једном показао обострано интересовање за развој вишесмерне и узајамно корисне сарадње између Русије и Србије,

mutually beneficial cooperation in the interests of both countries,
obostrano korisnoj saradnji u interesu obe zemlje,

which in itself should stimulate a return to pragmatic and mutually beneficial cooperation that would meet the interests of both countries,
navede dve strane da se vrate pragmatičnoj, obostrano korisnoj saradnji u interesu obe zemlje, kao i stabilnosti

mutually beneficial cooperation in the interests of both countries,
obostrano korisnoj saradnji u interesu obe zemlje,

mutually beneficial cooperation in the interests of both countries,
обострано корисној сарадњи у интересу обе земље,

which in itself should stimulate a return to pragmatic and mutually beneficial cooperation that would meet the interests of both countries,
наведе две стране да се врате прагматичној, обострано корисној сарадњи у интересу обе земље, као и стабилности

developing mutually beneficial cooperation, will be made by the coming meeting of coordinators for open bilateral issues,
развоја обострано корисне сарадње, допринеће и предстојећи састанак координатора за отворена билатерална питања, заменика министра спољних

We are glad for any mutually beneficial cooperation!
Драго нам је због било каквих узајамно корисних сарадњи!