BETWEEN RUSSIA AND THE UNITED STATES - превод на Српском

• између русије и САД
• између русије и сједињених држава
• između rusije i SAD
• između rusije i sjedinjenih država
• између русије и америке

Примери коришћења Between russia and the united states на Енглеском и њихови преводи на Српски

There is still no substantial agreement between Russia and the United States on effective cooperation on Syria,
Још нема чврстог договора Русије и Сједињених Америчких Држава о ефикасној сарадњи у Сирији,

There are a number of issues which are important for cooperation between Russia and the United States- most of all, terrorism.
Постоји неколико тема које су важне за сарадњу Русије и Сједињених Америчких Држава, пре свега тероризам.

Stone said earlier that his film is aimed at preventing further deterioration of relations between Russia and the United States.
Стоун је рекао да овим филмом жели само да заустави даље погоршавање односа Русије и Сједињених Америчких Држава.

to an even greater degree according to the logic of the global confrontation between Russia and the United States.
у још већој мери по логици глобалне конфронтације Русије и САД.

Russian President Vladimir Putin has described the report as«an unfriendly act» that harms the relations between Russia and the United States as a whole.
Predsednik Rusije Vladimir Putin nazvao je„ Kremaljski izveštaj“„ neprijateljskim činom“ koji šteti odnosima Rusije i Sjedinjenih Američkih Država.

Russian President Vladimir Putin called the release of the report"an unfriendly act" harming relations between Russia and the United States.
Predsednik Rusije Vladimir Putin nazvao je„ Kremaljski izveštaj“„ neprijateljskim činom“ koji šteti odnosima Rusije i Sjedinjenih Američkih Država.

He said that the film is aimed at preventing further deterioration of relations between Russia and the United States.
Стоун је рекао да овим филмом жели само да заустави даље погоршавање односа Русије и Сједињених Америчких Држава.

But that would mean the breakdown of the nuclear parity that currently exists between Russia and the United States and that has been a key to maintaining security throughout the entire post-war period.
Онда је то кршење нуклеарног паритета, који данас постоји између Русије и САД, а који, тај стратешки паритет је кључ за осигурање безбедности током практично свих послератних година.

And it primarily suggests that the emotional trump is ready to restore constructive dialogue between Russia and the United States, and his declared desire to«get along with President Putin» is not only a figure of speech.
И изнад свега, то показује да је емоционално Трамп спреман да обнови конструктивни дијалог између Русије и Сједињених Држава, а његова декларисана жеља за" сусрет са председником Путином" не јавља се само као фигура речи.

Our diplomats were developing cooperation between Russia and the United States in different areas,
Наши дипломате развијају сарадњу између Русије и САД у различитим областима,

Given that only one month ago 48% of Russians said a Third World War could break out between Russia and the United States, this development is almost as dramatic as Trump's victory itself.
Имајући у виду да је, пре само месец дана 48% Руса рекло да може да избије Трећи светски рат између Русије и Сједињених држава, овај развој догађаја је драматичан колико и Трампова победа.

Patriarch Kirill warned that a confrontation between“two major powers” with“immense destructive force” had the potential to devastate“the whole world,” calling for an improvement in relations between Russia and the United States as soon as possible.
патријарх Кирил је упозорио да сукоб" две велике силе" са" огромном деструктивном моћи" може уништити" цео свет" и позвао на побољшање односа између Русије и САД у најкраћем могућем року.

He warned the government of France that the American leader if re-elected re-start the dynamics in relations between Russia and the United States and does not take into account the interests of Europe.
Vedrin je upozorio francuske vlasti da će američki lider, ako bude reizabran, pokrenuti novu dinamiku odnosa između Rusije i SAD i da neće uzimati u obzir interese Evrope.

that we are entering a period of heightened geo-political tension between Russia and the United States.
mi ulazimo u period povišene geopolitiče napetosti između Rusije i Sjedinjenih Država.

it's crystal clear to everyone: the fate of the world is being decided between Russia and the United States, the leaders of the two major powers of our planet are meeting,” Pushkov said in a Twitter post on Monday.
у правцу Хелсинкија и свима је кристално јасно: Русије и САД решавају судбину света, састају се лидери водећих сила планете", написао је Алексеј Пушков на твитеру.

it's crystal clear to everyone: the fate of the world is being decided between Russia and the United States, the leaders of the two major powers of our planet are meeting,” Pushkov said in a Twitter post on Monday.
у правцу Хелсинкија и свима је кристално јасно: Русије и САД решавају судбину света, састају се лидери водећих сила планете", написао је Алексеј Пушков на твитеру.

Of particular importance in today's world is given to the relations between Russia and the United States, from which depends the solution of many international problems, ranging from the provision of strategic stability, settlement of regional crises.
Посебан значај у данашњем свету се придаје односима Русије и САД, од којих зависи решавање многих међународних проблема- од осигурања стратешке стабилности до решавања регионалних криза.

And it primarily suggests that the emotional trump is ready to restore constructive dialogue between Russia and the United States, and his declared desire to«get along with President Putin» is not only a figure of speech.
Ona pre svega svedoči o tome da je Tramp, u emocionalnom smislu, spreman da obnovi konstruktivan dijalog Rusije i SAD, a njegova deklarisana želja da se složi s predsednikom Putinom nije samo stilska figura.

And it primarily suggests that the emotional trump is ready to restore constructive dialogue between Russia and the United States, and his declared desire to«get along with President Putin» is not only a figure of speech.
Она пре свега сведочи о томе да је Трамп, у емоционалном смислу, спреман да обнови конструктиван дијалог Русије и САД, а његова декларисана жеља да се сложи с председником Путином није само стилска фигура.

maintain the proper level of predictability in relations between Russia and the United States.
očuvao potrebni nivo predvidivosti u odnosima Rusije i SAD.