BOTH CHAMBERS - превод на Српском

• оба дома
• обе коморе
• oba doma
• обе палате

Примери коришћења Both chambers на Енглеском и њихови преводи на Српски

and the members of both chambers of Parliament.
потпредседника и чланове оба дома Парламента.

Both chambers would continue to meet in the building until the end of the Austro-Hungarian Empire in 1918.
Обе коморе ће наставити да се састају у згради све до краја Аустроугарске 1918. године.

Both chambers of Siemens refrigerators have an antibacterial coating that allows to preserve the freshness of products more qualitatively.
Обе коморе Сиеменс хладњака имају антибактеријски премаз, који омогућава квалитетнију очување свежине производа.

financial reasons it was later decided to house both chambers in one building.
је из практичних и финансијских разлога касније одлучено да се обе коморе сместе у једну зграду.

Meanwhile, Democrats wrestled both chambers of Virginia's legislature from narrow Republican majorities,
U međuvremenu, demokrate su preuzele oba doma zakonodavne vlasti u Virdžiniji, gde su do

Meanwhile, Democrats wrested both chambers of Virginia's legislature from narrow Republican majorities,
U međuvremenu, demokrate su preuzele oba doma zakonodavne vlasti u Virdžiniji, gde su do

the Republicans will be in charge of both chambers of Congress for the first time since elections in 2006.
republikanci će i zvanično imati kontrolu nad oba doma Kongresa, po prvi put od 2006. godine.

never," Macron declared in a ringing 49-minute speech to both chambers of Congress.
rekao je Maktron tokom zvučnog, 49 minuta dugog govora pred oba doma američkog Kongresa.

should abandon the effort until after the November elections in hopes that Republicans would increase the majorities they hold in both chambers and would have an easier time passing immigration policy changes to their liking.
republikanski zakonodavci gube vreme i da treba da napuste te napore do posle novembarskih izbora, u nadi da će republikanci povećati većinu u oba doma i tako lakše moći da usvoje promene imigracione politike.

In early 2018, both chambers of the Polish parliament(the Sejm
Почетком 2018. године оба дома пољског парламента( Сејм

In early 2018, both chambers of the Polish parliament(the Sejm
Почетком 2018. године оба дома пољског парламента( Сејм

Both chambers possess equal legislative powers.
Оба дома народног представништва су имала једнака законодавна права.

Both chambers really put a ton into this.
Оба блока уложила су амандмане на овај текст.

All legislation shall require the approval of both chambers.
За доношење свих закона потребна је сагласност оба дома.

Elections for both chambers are held every five years.
Избори за оба дома се организују на сваких пет година.

Amendments generally require a two-thirds majority of both chambers of parliament;
Амандмани генерално захтијевају двотрећинску већину оба дома парламента;

A delegation of both chambers is headed by Republican Senator Richard Shelby.
Делегацију оба дома Конгреса предводи републикански сенатор Ричард Шелби.

The bill is expected to pass both chambers later Thursday.
План је да парламент два закона усвоји у четвртак.

The design differs by a balanced ratio of both chambers, which allows optimal use of their volume.
Дизајн се одликује уравнотеженим односом обе коморе, што омогућава оптимално коришћење њихове запремине.

(d) All decisions in both chambers shall be by majority of those present and voting.
Све одлуке у оба дома доносе се већином гласова оних који су присутни и који гласају.