ПРИВРЕДНЕ КОМОРЕ - превод на Енглеском

• chamber of commerce
• chambers of commerce
• of the chamber of
• economic chamber

Примери коришћења Привредне коморе на Српском и њихови преводи на Енглески

У просторијама Привредне коморе Србије је у претходна два дана одржана регионална конференција на тему спровођења
In the premises of the Chamber of Commerce of Serbia, in the course of the two previous days, a Regional Conference was held

Добитница је награде Привредне коморе Београда за најбољу докторску дисертацију у 2010. години.
The thesis was rewarded as the best doctoral dissertation in 2010 by the Chamber of Commerce of Belgrade.

Председник чешке Привредне коморе Владимир Длоухи рекао је
The head of the Chamber of Commerce, Vladimír Dlouhý, said Serbs could

Само Вашим активним учешћем у свим активностима Привредне коморе Војводине, можемо остварити наше заједничке циљеве.
Only by your active participation in all the activities of the Chamber of Commerce and Industry of Vojvodina can we achieve our common goals.

У организацији Привредне коморе Краљево и Научно-технолошког парка Чачак одржана је радионица о претраживању патентне документције путем јавно доступне базе Espacenet.
In the organization of the Chamber of Commerce Kraljevo and Scientific and Technological Park Cacak, a workshop has been held on the search of patent documentation through publicly available data base Espacenet.

Веће арбитражи у Милану је подела Привредне коморе Милана и водећа арбитражна институција у Италији.
the Chamber of Arbitration of Milan is a subdivision of the Chamber of Commerce of Milan and is the leading arbitral institution in Italy.

Он је истакао да су га излагачи са штанда Привредне коморе Републике Српске информисали о добром сајамском наступу.
He pointed out that the exhibitors from the stand of the Chamber of Commerce of the Republic of Srpska informed him about a good fair appearance.

других финансијских организација и осигурања Привредне коморе Црне Горе.
Insurance Companies of the Chamber of Commerce of Montenegro.

Арбитража се спроводи у складу са Арбитражним правилима Међународне привредне коморе( ICC).
Arbitration shall be conducted in accordance with the Rules of Arbitration of the Chamber of Commerce(ICC).

Ово је шести по величини град дом техничког института за обуку у синдикатима и другим Завод за привредне коморе.
This sixth largest city is home to Technical Training Institute of Trade Unions and another institute for the chamber of commerce.

члан Председништва и председник Привредне коморе Југославије, одакле је 1983. године отишао у пензију.
a member of the Presidency and president of the Chamber of Commerce of Yugoslavia, the position from which he retired in 1985.

Измир комора која ће увек повећати своје приходе за више од једног века је утврдио" Измир Привредне коморе Фондације за подстицање социјалне помоћи" са руководством Екрем Демиртас 1988. године.
İzmir Chamber of Commerce which has always increased its incomes for over a century has established“İzmir Chamber of Commerce Foundation for Encouragement of Social Assistance” with the leadership of Ekrem Demirtaş in 1988.

интегрише своју економију у јединствено тржиште, оцијенио је предсједник Привредне коморе.
its economy into the single market, the President of the Chamber of Economy said.

спорта Москве, Привредне коморе РФ, као и представници црквених
Tourism of Moscow City, Chambers of Commerce of the RF, and also representatives of church

Учесници форума су регионалне привредне коморе, регионалне развојне агенције и/ или друге институције које пружају подршку за развој малих
The participants of the Forum are regional chambers of commerce, regional development agencies and/or other institutions providing support for the development of small-

у специјализованим установама, као што су привредне коморе, банака, финансијских институција….
also in the specialized institutions such as Chambers of Commerce, banks, financial institutions.

локалном нивоу, привредне коморе, малих и средњих предузећа, универзитета, болница.
local level, chambers of commerce, small and medium-sized enterprises, universities, and hospitals.

Април јутро, генерални секретар граду Нингбо директно под Алиен Привредне коморе Привредне коморе домаћин Кузхоу трећег салона,
April 25 morning, the Secretary-General of Ningbo city directly under the Alien Chamber of Commerce Chamber of Commerce hosted by Quzhou third salon,

Април јутро, генерални секретар граду Нингбо директно под Алиен Привредне коморе Привредне коморе домаћин Кузхоу трећи салон,
April 25 morning, the Secretary-General of Ningbo city directly under the Alien Chamber of Commerce Chamber of Commerce hosted by Quzhou third salon,

Како се наводи на сајту Привредне коморе, ова награда је један од начина да се повежу наука
According to the Chamber of Commerce website, this award is one of the ways to connect science