BOTH FAMILIES - превод на Српском

• obe porodice
• обе породице
• dve porodice

Примери коришћења Both families на Енглеском и њихови преводи на Српски

The official release from the palace said the Queen and members of both families were delighted with the news.
U saopštenju je rečeno da se Kraljica i članovi obe porodice jako raduju divnoj vesti.

The Orthodox and the Monophysites agree that‘both families accept the first three Ecumenical Councils….
Православни и монофизити су се сложили да„ обе породице прихватају прва три Васељенска Сабора….

The statement also said that the Queen and members of both families were delighted with the news.
U saopštenju je rečeno da se Kraljica i članovi obe porodice jako raduju divnoj vesti.

We must love with the love of Christ and pray for both families that are involved.
Морамо волети са Христовом љубављу и молите се за обе породице које су укључене.

The statement continues,"The Queen and members of both families are delighted with the news.".
U saopštenju je rečeno da se Kraljica i članovi obe porodice jako raduju divnoj vesti.

nearly two dozen people were killed combined from both families.
готово двадесетак људи је убијено заједно са обе породице.

A statement from the palace said"The Queen and members of both families are delighted with the news".
U saopštenju je rečeno da se Kraljica i članovi obe porodice jako raduju divnoj vesti.

The families of two priests live in harmony until a young teacher appears in their lives and both families see him as a perfect groom for their respective daughters.
Две поповске куће живе идилично, све док се у њиховим животима не појави млади учитељ у коме обе породице виде савршену прилику за удају својих кћери.

A more detailed statement went on to say," The Queen and members of both families are delighted with the news".
U saopštenju je rečeno da se Kraljica i članovi obe porodice jako raduju divnoj vesti.

James was a means of keeping the Earldom in both families.
Јамеса је био средство одржавања Еарлдома у обе породице.

According to a statement from the Palace,"The Queen and members of both families are delighted with the news.".
U saopštenju je rečeno da se Kraljica i članovi obe porodice jako raduju divnoj vesti.

The official statement added:“The Queen and members of both families are delighted with the news.”.
U saopštenju je rečeno da se Kraljica i članovi obe porodice jako raduju divnoj vesti.

A statement said the Queen and members of both families were delighted with the news.
U saopštenju je rečeno da se Kraljica i članovi obe porodice jako raduju divnoj vesti.

Both families met three months later so Lewis was able to hear her son's heartbeat.
Obe porodice su se sastale tri meseca kasnije, tako da je Ana konačno mogla da čuje ritam srca svog sina.

The graphic novel is a retelling of the classic tale, but both families are superhuman soldiers who,
Графички роман је прелиставање класичне приче, али обе породице су супер људски војници који се,

With the best intentions at heart, both families fight for what they feel is right
S najboljim namerama obe porodice bore se prema svojim uverenjima i uskoro moraju

Both families are well known for their members engaging in merchantry
Обе породице су добро познати по својим члановима која се баве трговином

The graphic novel is a retelling of the classic tale, but both families are super human soldiers who,
Графички роман је прелиставање класичне приче, али обе породице су супер људски војници који се,

Both families agreed it's time for you to come home
Обе породице су се сложили да је време

Both families are mainly situated in the Iraq,
Обе породице се углавном налазе у Ираку,