Примери коришћења British rule на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
the Gambia was formed under British rule and was referred to as Senegambia.
Гамбије формирана је под британском влашћу и названа је Сенегамбија.It considered British rule in Northern Ireland and the government of the Republic of Ireland to be illegitimate.
Сматрала је да је британска владавина и влада републике Ирске илегална.Nainital has been able to create the same charm as it had earlier, during the British rule.
Наинитал је успио створити исти шарм као и раније, за вријеме британске владавине.the Gambia was defined during the colonial period when the Gambia was under British rule while Senegal was a French territory.
Гамбије дефинисана је током колонијалног периода када је Гамбија била под британском влашћу, док је Сенегал био француска територија.When British rule ended in 1948, Jordanian forces occupied the Old City
Чим је окончана британска владавина 1948, јорданске снаге окупирале су Стари градone of the most important heroines of the first war for Indian freedom from British rule.
била краљица Јханси и једна од најважнијих хероина првог рата за индијску слободу од британске владавине.Sudan remained under British rule until 1 January 1956.
године, а Судан остао под британском влашћу до 1. јануара 1956.British rule in the area was significantly hindered as the Royal African Company encountered severe monetary difficulties.
Британска владавина у том подручју била је знатно отежана јер је Роиал Африцан Цомпани наишла на тешке монетарне тешкоће.Winston Churchill was just the last of the many murderous despots who presided over India's fate during the over 200 years of British rule.
Винстон Черчил је био само последњи од мноштва убилачких деспота који су одлучивали о судбини Индије током више од 200 година британске владавине.On January 30, 1972, protesters in Londonderry, Northern Ireland were marching against British rule, when police opened fire on them.
Јануара 1972. године демонстранти у Лондондеррију у Северној Ирској су марширали против британске владавине, када је полиција отворила ватру на њих.a monument built during the British rule that is now synonymous with Mumbai's identity.
споменик изграђен током британске владавине која је сада синоним за идентитет Мумбаија.they called it'alu'--this name came up under British Rule.
назвали су га" алу"- ово име се појавило под британском владавином.As the American colonies were still under British rule at the time, hanging was how Salem dealt with the witches.
Како су америчке колоније у то вријеме и даље биле под британском владавином, вјешање је било како се Салем бави вештицама.The law, a relic of British rule enacted in 1922 to quell a seamen's strike
Тај закон који је заостао из британске владавине и усвојен је 1922. да угуши штрајк морепловацаOctober 2012 marks the 50th anniversary of Uganda's independence from British rule, and to help safeguard the country's environmental future,
Октобар 2012. године обележава 50. годишњицу независности Уганде од британске владавине и да помогне у очувању еколошке будућности земље,Saltaneh, who was Iranian ambassador to India under British rule, knew that the Brits would keep their tea production secrets under lock
Салтанех, који је био ирански амбасадор у Индији под британском влашћу, знао је да ће Британци држати тајне за производњу чаја под кључем,In 1896, a sudden rebellion of the Zanzibari Omanis against the British rule led to the Anglo-Zanzibar War,
Године 1896. изненадна побуна Занзибаријевог Оманиса против британске владавине довела је до Англо-Занзибарског рата,And given that Hong Kong has long enjoyed a more liberal existence under British rule, protests against a more authoritarian Chinese government(at least it used to be more authoritarian)
И с обзиром да је Хонг Конг дуго уживао у слободнијој егзистенцији под британском управом, протести против ауторитарније кинеске власти( или је бар некада била ауторитарна( 1-6))Turkey during the short period of French rule from 1798 to 1800 and British rule after that.
Турске током кратког периода a day before India's celebrations to mark freedom from British rule in 1947.
