BURDENSOME - превод на Српском

• тешке
• тегобни
• терет
• оптерећујући
• оптерећење
• тешко
• opterećujuće
• teške
• тежак
• тешка

Примери коришћења Burdensome на Енглеском и њихови преводи на Српски

Obsessive thoughts(constant repetition of undesirable, burdensome thoughts).
Опсесивне мисли( стално понављање непожељних, оптерећених мисли).

Even simple tasks become burdensome.
Čak i jednostavni zadaci postaju komplikovani.

And his commands are not burdensome, 4 for everyone born of God overcomes the world.
Његове заповести нису тешке, 4 јер сви који су рођени од Бога побеђују свет.

Interior crosses are sometimes so burdensome that the sufferer can find no consolation whatever in anything.
Унутрашњи крстови су понекад толико тегобни, да страдалник нигде не може да пронађе утеху.

And his commandments are not burdensome, because everyone who is fathered by God conquers the world.
Његове заповести нису тешке, 4 јер сви који су рођени од Бога побеђују свет.

For nutritious, but not burdensome breakfast flakes pour 1/2 cup of skim milk,
За задовољавајући, али нису тешке доручак пахуљице за 1/ 2 шољу обраног млека,

But to avoid that they were burdensome for parents, as it will damage the good relations of parents and children.
Али да би се избегло да су терет за родитеље, јер ће оштетити добре односе родитеља и деце.

If the weight was not burdensome, then carrying it would have no value,
Када тегобе не би биле тешке, њихово подношење не би имало никакву вредност,

debt in equal installments, not burdensome for the family budget- once a week
отплати дуг у једнаким ратама, не оптерећујући породични буџет- једном недељно

for the procedure is too burdensome for you;
је тај посао превелик терет за тебе.

his commandments are not burdensome.
заповести његове нису тешке.

not very burdensome in time, and most importantly- it worked.
није било много оптерећење на време, и што је најважније било је.

it will not be burdensome to work in hilly areas.
неће бити терет да раде у брдовитим подручјима.

To make your business obligations less stressful and burdensome, try to view them as something that only occupies you right now
Kako biste poslovne obaveze doživljavali manje stresno i opterećujuće, pokušajte da ih posmatrate kao nešto što vas samo trenutno okupira

his commandments are not burdensome.
заповести његове нису тешке.

are excessively burdensome and counterproductive.
представљају претерано оптерећење и да су контрапродуктивне.

a little serious or burdensome.
preozbiljno ili opterećujuće.

yet his commandments are not burdensome,+.
се његових заповести,+ а његове заповести нису тешке,+.

their presence in the liver will no longer be burdensome.
њихово присуство у јетри више неће бити оптерећење.

If the weight was not burdensome, then carrying it would have no value,
Kada tegobe ne bi bile teške, njihovo podnošenje ne bi imalo nikakvu vrednost,