Примери коришћења But believe на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
But believe me, Gemma, there's a moment when life imitates art.
Ali verujte mi, Džema, postoje trenuci kada život oponaša umetnost.I know you've heard this a thousand times, but believe me.
Znam da si čuo to milion puta, ali veruj mi.But believe me, something much worse is on the way.
Maybe, but believe me, Alan, there's no insulin here.
Možda, ali verujte mi, Alane, ovde nema nikakvog insulina.You don't know that you know… but believe me, you know.
Ti ne znaš da znaš, ali veruj mi da znaš.But believe me when I say to just go with it.
Али верујте ми када кажем да то једноставно избегавам.But Believe Me, He Is Real.
Ali verujte mi, stvaran je.It doesn't look that big, but believe me.
Ne zvuči tako teško, ali veruj mi.But believe me when I say I save all my energies for business.
Али верујте ми на реч сву своју енергију чувам за посао.But believe me.
Ali verujte mi, madmazel.There aren't many ways to say it, but believe us.
But believe me, this Barbie hipster is cooler than many of you.
Али верујте ми, овај Барбие хипстер је хладнији од многих од вас.I may be exaggerating a little, but believe me, they're pretty bad.
Malo preterujem, ali verujte mi, stvarno je brz.It doesn't sound like much, but believe me.
Ne zvuči tako teško, ali veruj mi.I know it looks like that, but believe me.
tako izgleda, ali verujte mi.It is true: I work for a living- but believe me, that is coincidence.
Istina: još zarađujem za život. Ali verujte mi: pukim slučajem.I know it all seems too complicated, but believe me, caution is never superfluous.
Možete vi reći da sam preoprezan, ali verujte mi, opreznosti nikada dosta.But believe us, it will not.
Ali, verujte nam, neće.Not marked, but believe it was manufactured in Japan.
This may seem as an unrealistic demand, but believe me it is not.
To može delovati kao nerealan zahtev ali, verujte mi, nije.
