BUT I BELIEVE THAT - превод на Српском

• ali verujem da
• ali mislim da
• ali smatram da
• али вјерујем да
• али верујем да
• али мислим да
• али сматрам да
• ali uveren sam da
• ali verujem

Примери коришћења But i believe that на Енглеском и њихови преводи на Српски

Yes, but I believe that she was lying.
Da, ali verujem da je lagala.

That's a scary way to figure it, but I believe that's true.
То је застрашујући начин објашњавања, али верујем да је истинит.

But I believe that you're simply protecting your husband.
Ali mislim da ste samo štitili svog muža.

I may be a communist, but I believe that God helps those who help themselves.
Možda sam komunista, ali verujem da bog pomaže onima koji pomažu sebi.

But I believe that you're prone to amateur mistakes.
Ali mislim da ste skloni amaterskim pogreškama.

There are more, but I believe that these will be of much use.
Ima ih jos, ali verujem da ce ove biti mnogima od koristi.

But I believe that we can have both.
Ali verujem da možemo oba.

But I believe that the peace process is more important than Orisia right now.
Ali mislim da je sada mirovni proces mnogo bitniji od Oresije.

But I believe that we are puppets with perception, with awareness.
Ali verujem da smo mi lutke sa opažanjem, koje imaju svest.

I do not wish to alarm you, but I believe that we are being followed.
Ne želim da te uzbunim, ali mislim da nas prate.

No offense Yorpie, but I believe that you're wrong.
Bez uvrede Kosta, ali mislim da grešiš.

I have no idea of the extent; but I believe that there is some effect.
Ne znam koliko je to dobro, ali mislim da je bilo nekog efekta.

But I believe that someone has made a breakthrough.
Ali ja verujem da je neko napravio proboj,

But I believe that if you truly love each other,
Ali ja verujem da ako nekog stvarno volite,

But I believe that you do.
Ali ja verujem da vi znate.

But I believe that God meant for me to be something else.
Ali ja verujem da je Bog želeo da ja budem nešto drugo.

But I believe that transwomen have every right to be here.
Ali ja verujem da transžene imaju puno pravo da budu ovde.

But I believe that we create these demons within ourselves.
Ali ja mislim da mi sami sebi stvaramo ove demone.

But I believe that we have been chosen to rebuild this community as we rebuild ourselves.
Ali verujem da smo izabrani da ponovo izgradimo ovu zajednicu kao što ponovo gradimo sebe.

The rule of law is important for making the life of citizens easier, but I believe that low savings
Pravna država jeste važna za lakši život građana, ali mislim da niska štednja