Примери коришћења But come on на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I took it harder than I said but come on!
I know I harp on about this, but come on.
Mislim da sam pisao o tome ali ajde.But come on, I was young.
Али хајде, био сам млад.I knew he was cute, but come on.
Мислио сам да је поуздана, али ајде.Jared, but come on.
Look, we get all that, Cole, but come on.
Gledaj, dobili smo sve to, cole, ali hajde.I doubt it, but come on!
Nekako sumljam, ali ajde.But come on, we're a little more laid-back in Santa Barbara.
Али хајде, ми смо мало опуштенији у Санта Барбари.I laughed, but come on.
Мислим смешно, али ајде.Roman, I was trying to be here for you throughout all of this, but come on.
Roman, pokušao sam da budem ovde za tebe, ali daj.Yeah, he's done a lot of research, but come on.
Da, uradio je mnoga istraživanja, ali hajde.He's one of them, but come on.
I ovo je jedan od takvih, ali ajde.more mature, but come on.
зрелија, али хајде.I know it's funny, but come on.
Мислим смешно, али ајде.I know you're not the biggest Juliette Barnes fan, but come on.
Znam da baš i ne obožavaš Juliette Barnes. Ali daj.so blame me, but come on.
mene krivi, ali hajde.I can understand, but come on.
To ne mogu da razumem, ali ajde.pet, but come on!
љубимац, али хајде!I knew she was perceptive, but come on.
Мислио сам да је поуздана, али ајде.John said you'd live with whatever we decided, but come on.
Džon je rekao da ćeš ti prihvatiti našu odluku, ali daj.
