Примери коришћења But it turns out на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
But it turns out that that wasn't some niche effort.
Али, испоставило се да то није нимало лак посао.But it turns out they really want to.
But it turns out that we just bought, you know, children's walkie-talkies.
Ali se ispostavilo da smo kupili samo voki-toki za decu.I thought I was okay, but it turns out I'm not.
Mislio sam da sam dobro, ali se ispostavilo da nisam.But it turns out that he'd just seen some scary stuff, you know?
Ali ispostavilo se da je svašta proživeo, razumete?But it turns out that was a dumb idea.
Ali ispostavilo se da je to bila šašava zamisao.But it turns out that wasn't what she wanted.
Ali je ispalo da to ipak ne želi.But it turns out that was a lie.
Ali ispostavilo se da je to laž.But it turns out, legally, she actually could.
Ali ispostavilo se da u stvari može.But it turns out, he's just a crash test dummy.
Ali, ispostavilo se, da je samo Crash Test lutka.But it turns out that I missed the rain.
Ali ispostavilo se da mi nedostaje kiša.But it turns out that was my fault, not dylan's.
Ali, ispostavilo se da je to moja krivica a ne Dilanova.But it turns out, you may not need to pony up some dough.
Али, испоставља се, можда нећете морати понијети мало теста.The text imitates the spontaneous conversation of two young girls, but it turns out unconvincingly.
Текст имитира спонтани разговор двије младе дјевојке, али се испоставља неувјерљиво.To But it turns out that the money was an absolute necessity for me.
Ali ispada da mi je novac prijeko potreban.But it turns out you're only after one thing.
Ali ispada da te zanima samo jedna stvar.But it turns out that some weeds can be useful if used correctly.
Али испада да неки корови могу бити корисни ако се правилно користе.I am trying to get along with treatment and help, but it turns out that….
Покушавам да се слажем са третманом и помоћи, али испада да….But it turns out about the terrible creature was known during the Second World War.
Али испоставило се да је страшно створење било познато током Другог светског рата.
