Примери коришћења But say на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Say:"You have not believed,” but say'We have submitted,” for faith has not yet entered your hearts(Al-'Hujurat, 49: 14).
Reci:" Vi ne verujete, ali recite:' Mi se pokoravamo!', jer iman nije još ušao u srca vaša…”( Al Hudžurat, 14).You acknowledge that none of us were there, but say that George was lying about Trayvon looking suspicious.
Слажете се да нико од нас није био тамо, али кажу да је Џорџ лагао о Траивон тражи сумњив.Protest leaders say they want a civilian leader and"limited military representation," but say the ruling generals have refused to relinquish power over the proposed council.
Демонстранти су навели да желе цивилног лидера и" ограничено присуство војске", али додају да владајући генерали одбијају да се одрекну контроле над саветом.Protesters say they want a civilian leader and“limited military representation,” but say the ruling generals have refused to relinquish power over the council.
Демонстранти су навели да желе цивилног лидера и" ограничено присуство војске", али додају да владајући генерали одбијају да се одрекну контроле над саветом.Senate Republicans are open to a stimulus package, but say tax relief must be an essential part of the plan.
Republikanci u Senatu prihvataju potrebu donošenja paketa stimulativnih mera, ali kažu da poreske olakšice moraju da budu važan deo tog plana.Macedonian transport companies also expect a boost in trade with Kosovo, but say no great changes will occur overnight.
Makedonske transportne kompanije takođe očekuju jačanje trgovine sa Kosovom, ali kažu da se velike promene neće odigrati preko noći.Dragan Tesic argues that citizens are aware of BiH's tourist potential but say the government is not doing enough.
Dragan Tešić tvrdi da su građani svesni turističkog potencijala BiH, ali kažu da vlada ne čini dovoljno.But say you put just outside the apartment,
Али рецимо да сте ставили мало изван стана,Admit to how much trouble Highland Life is in but say you will guarantee every deposit and mortgage they hold.
Pentagon officials would not say which 127 projects will affected, but say details will be available tomorrow after members of Congress are notified.
Zvaničnici Pentagona The DPA deputies have not yet returned to their seats but say they will return once their draft law on language use appears on the agenda.
Poslanici DPA se još If only I had done such-and-such… but say: It is what Allah decreed, and He does as He wills.
bilo bi tako i tako", nego reci:" tako je Allah odredio".when it sees the usb stick in hardwire but say odd formative format
када види торбу за УСБ хардвире али кажу да форматиран чудно форматThey declined to disclose how many troops have left Yemen and how many remain, but say"several thousand troops," mainly from the paramilitary RSF,
Они су одбили да открију колико је тачно војника напустило Јемен, а колико их је остало, али кажу да се„ неколико хиљада војника”,Others have stopped short of committing to go carbon neutral but say they would align their operations with a goal of limiting the increase in average global temperatures to 1.5 degrees Celsius as enshrined in the 2015 Paris Agreement.
Drugi nisu mogli da se obavežu da će biti ugljenično neutralni, ali kažu da će uskladiti svoje poslovanje sa ciljem da se povećanje prosečne globalne temperature ograniči na 1, 5 stepeni Celzijusa, kao što je predviđeno Pariskim sporazumom iz 2015. godine.Cheryl and Liam Payne have announced they're splitting up, but say their 18-month-old son Bear is their"world" and"they still have so much love for each other as a family".
Цхерил и Лиам Паине су најавили да се растављају, али кажу да је њихов 18-месечни син Беар њихов њихов" свет" и" још увек имају толико љубави према другима као породици".They declined to disclose how many troops have left Yemen and how many remain, but say"several thousand troops," mainly from the paramilitary RSF,
Oni su odbili da otkriju koliko je tačno vojnika napustilo Jemen, a koliko ih je ostalo, ali kažu da se„ nekoliko hiljada vojnika”,Others have stopped short of committing to go carbon neutral but say they will align their operations with a goal of limiting the increase in average global temperatures to 1.5 °C enshrined in the 2015 Paris Agreement.
Drugi nisu mogli da se obavežu da će biti ugljenično neutralni, ali kažu da će uskladiti svoje poslovanje sa ciljem da se povećanje prosečne globalne temperature ograniči na 1, 5 stepeni Celzijusa, kao što je predviđeno Pariskim sporazumom iz 2015. godine.French protesters are welcoming President Emmanuel Macron's decision to scrap a fuel tax rise planned for next year but say it may not be enough to contain public anger.
Francuski demonstranti pozdravili su odluku predsednika Emanuela Makrona o odustajanju od povećanja poreza na gorivo planiranog za narednu godinu, ali kažu da to možda neće biti dovoljno da se obuzda gnev javnosti.They say that although the availability of non GM feed is disputed(producers organisations in Brazil maintain there is an ample supply of conventionally grown soya but say poor infrastructure at ports has held some shipments up) some major feed
Они 
