ALI SU REKLI - превод на Енглеском

• but they said
• but they told

Примери коришћења Ali su rekli на Српском и њихови преводи на Енглески

Zvaničnici Pentagona nisu želeli da otkriju kojih 127 projekata će biti oštećeno, ali su rekli da će detalji biti poznati u sredu, kada o tome bude obavešten Kongres.
Pentagon officials would not say which 127 projects would be affected, but said details would be available on Wednesday after members of Congress were notified.

Zvaničnici Pentagona nisu želeli da otkriju kojih 127 projekata će biti oštećeno, ali su rekli da će detalji biti poznati u sredu,
Pentagon officials would not say which 127 projects will be affected but said details were expected to be available on Sept.

Zvaničnici Pentagona nisu želeli da otkriju kojih 127 projekata će biti oštećeno, ali su rekli da će detalji biti poznati u sredu, kada o tome bude obavešten Kongres.
Pentagon officials would not say which 127 projects will affected, but say details will be available tomorrow after members of Congress are notified.

Evropski lideri su ljubazno saslušali Mejovu, ali su kasnije rekli da je zastoj oko irske granice i dalje netaknut.
They listened politely for a few minutes but said afterwards that a stalemate on the Irish border was unbroken.

Poslanici DPA se još nisu vratili, ali su rekli da će to učiniti čim se jezik o upotrebi jezika nađe na dnevnom redu.
The DPA deputies have not yet returned to their seats but say they will return once their draft law on language use appears on the agenda.

Priznali su da su se posvađali sa narednikom… ali su rekli da su ga ostavili pored puta.
They admitted they'd had an argument with the sergeant but said they'd left him on the road.

kiparski predsednik Demetris Kristofijas izrazili su podršku pridruživanju Turske EU, ali su rekli da Ankara treba da ispuni svoje obaveze pre pristupanja bloku.
Cypriot President Demetris Christofias voiced their support for Turkey's EU accession but said that Ankara should fulfil its commitments before joining the bloc.

odgovore na pitanja o razgovorima koje su vodili sa Trampom, ali su rekli da na njih nikada nije vršen pritisak da utiču na istragu.
Mike Rogers declined to answer questions about conversations with the president, but said that they had never felt pressured to interfere in investigations.

Ta ideja me malobrine, ali su mi rekli da je jako važno da sečovek zaposli
The idea worries me abit, but they told me it is very important for aperson to get a job,

Izgledala je uznemireno, ali je rekla da je samo umorna.
She seemed upset but said she was just tired.

Pominjala je neku policu ali je rekla da ce to tata uraditi.
She mentioned building a shelf but said Father would do that.

Vilson se povinovao, ali je rekao da je fajl već preuzet milion puta.
Wilson complied but said the files already had been downloaded 1 million times.

Spomenuo je da bi moglo boleti, ali je rekao da je bol vredna toga.
He mentioned it might hurt, but said the pain was worth enduring.

On nije naveo nacionalnosti povređenih, ali je rekao da su u stabilnom stanju.
He was treated for his injuries but said to be in a stable condition.

Mirjana se malo opustila, ali je rekla,„ Ne bi smeo biti ovde.“.
Allison relaxed a bit but said,"You shouldn't be here.".

Rekla je da je bila u šoku, ali je rekla da.
She said she was in shock but said yes.

Nije prihvatila moj poklon ali je rekla hvala.
He didn't accept my gift but said thanks.

On je bio vrlo tužan, ali je rekao da ne može.
He was very happy, but said he unfortunatly couldn't.

Шупица је ово признао, али је рекао да је касније дошао до додатних података.
Supica acknowledged this but said he later gained additional information.

Добар туторијал али је рекао неаи шта ни помислити на ове детекције Дефендер…?
Good tutorial but said neal what you think Defender detect it again…?