ALI RECI - превод на Енглеском

• but tell
• but say
• but the words

Примери коришћења Ali reci на Српском и њихови преводи на Енглески

U redu, ali reci mi ovo.
Okay, but just tell me this.

Ali reci mi, koji drugi izbor imamo?
But you tell me, what other choice do we have?

Priznaj dugove Hajlend lajfa ali reci da garantuješ svaki depozit i hipoteku koju oni imaju.
Admit to how much trouble Highland Life is in but say you will guarantee every deposit and mortgage they hold.

Ne moras da brines za to, ali reci Gilu i Shawnu da ako hoce da budu bezbedni, moraju
You don't have to worry about that, but you tell Gil and Shawn if they want to stay safe,

Ali reci joj da sam umoran od toga
But you tell her I am tired,

Lepo. Ali reci mi ovo, Brajane: da li se ona sama smeje,
Fine, but just tell me this, Brian, does she laugh on her own

Nisam, ali reci im, došao sam da razgovaram o probama NZT Endrua Eperlija.
I don't, but just tell them I'm here to speak about Andrew Epperly's NZT trials.

Ali reci mi tko planira taj rat s Po Boysima? Tko ti daje te poruke. Ja mogu popraviti stvari.
But you tell me who's planning this war with the Po Boys who's giving you these messages I can make things better.

si prošla kroz teško razdoblje s Lucasom. Ali reci mi možeš li mi otvoriti svoje srce.
I know you had a tough time with Lucas… but just tell me if you can show me your heart.

Ok, možeš da konsultuješ svog advokata, ali reci mi koliko ti vremena treba.
Okay, you may consult your lawyer but just tell me how much time it will take.

Vidi, Ne kažem da želim još dece… ali reci da ih nikada više necemo imati.
Look, I'm not saying that I want more kids… but to say that we're never gonna have any more.

Ali, reci mi šta se dešava.
But tell me what's happening.

Ali, reci mi šta se stvarno dogodilo.
But tell me what really happened.

Ali, reci mi njegovo ime!
But tell me his name!

Ali, reci mi zašto.
But tell me why.

Ali, reci mi… Tvoja dozvola je još iz 1910. godine.
But tell me… your license dates from 1910.

Али реци му да не треба своје лажи све на мени.
But tell him I don't need his lies all on me.

Али реци ми ово.
But tell me this.

Имаш ожиљке по тијелу, али реци ми, јеси ли икада осјетио праву бол?
You have scars on your body, but tell me, have you ever felt real pain?

Али реци јој да имам нешто важно да кажем.
But tell her I came to tell her something important.