ALI KAŽU - превод на Енглеском

• but they say
• but they said
• but they tell

Примери коришћења Ali kažu на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi nismo pokušavali, ali kažu da deluje.
Never tried it but they say it works.

Mi nismo pokušavali, ali kažu da deluje.
I have not tried it but they say it works.

U tome nikad nisam bio vešt, ali kažu da je vrlo delotvorno.
Never been terribly good at them myself, but I'm told they can be terribly effective.

Znaju da je to opasno, ali kažu da nemaju izbora.
They realise that it is very dangerous but say they have little choice.

Kauboji u toj utrci su ludi, ali kažu da je nagrada više od 8. 000 dolara.
The cowboys in that race are crazy. But they say the purse is over $8,000.

Ali kažu da si uznemiren.
But they tell me that you're very upset

Ne kažu da se Holokaust nije desio, ali kažu da oni to nisu učinili.
They do not say that the Holocaust never happened, but they say they didn't do it.

Trebalo je, ali kažu da su put
You'd think so, but they said the emergency routes

Ne znam šta si rekla, ili uradila, ali kažu da si pokazala veliku hrabrost i veru.
I don't know what you said or did, but they said you showed great courage and great faith.

Nikad nisam bio u Engleskoj, ali kažu da kiša stalno pada,
I've never been to England but I'm told it rains perpetually

Republikanci u Senatu prihvataju potrebu donošenja paketa stimulativnih mera, ali kažu da poreske olakšice moraju da budu važan deo tog plana.
Senate Republicans are open to a stimulus package, but say tax relief must be an essential part of the plan.

Spasioci koriste kamere u pokušaju da lociraju mališana, ali kažu da je pristup veoma težak
Emergency services are using cameras to try to locate the child but said access was difficult,

Makedonske transportne kompanije takođe očekuju jačanje trgovine sa Kosovom, ali kažu da se velike promene neće odigrati preko noći.
Macedonian transport companies also expect a boost in trade with Kosovo, but say no great changes will occur overnight.

Dragan Tešić tvrdi da su građani svesni turističkog potencijala BiH, ali kažu da vlada ne čini dovoljno.
Dragan Tesic argues that citizens are aware of BiH's tourist potential but say the government is not doing enough.

Drugi nisu mogli da se obavežu da će biti ugljenično neutralni, ali kažu da će uskladiti svoje poslovanje sa ciljem da se povećanje prosečne globalne temperature ograniči na 1, 5 stepeni Celzijusa, kao što je predviđeno Pariskim sporazumom iz 2015. godine.
Others have stopped short of committing to go carbon neutral but say they would align their operations with a goal of limiting the increase in average global temperatures to 1.5 degrees Celsius as enshrined in the 2015 Paris Agreement.

Oni su odbili da otkriju koliko je tačno vojnika napustilo Jemen, a koliko ih je ostalo, ali kažu da se„ nekoliko hiljada vojnika”,
They declined to disclose how many troops have left Yemen and how many remain, but say"several thousand troops," mainly from the paramilitary RSF,

Drugi nisu mogli da se obavežu da će biti ugljenično neutralni, ali kažu da će uskladiti svoje poslovanje sa ciljem da se povećanje prosečne globalne temperature ograniči na 1, 5 stepeni Celzijusa, kao što je predviđeno Pariskim sporazumom iz 2015. godine.
Others have stopped short of committing to go carbon neutral but say they will align their operations with a goal of limiting the increase in average global temperatures to 1.5 °C enshrined in the 2015 Paris Agreement.

Francuski demonstranti pozdravili su odluku predsednika Emanuela Makrona o odustajanju od povećanja poreza na gorivo planiranog za narednu godinu, ali kažu da to možda neće biti dovoljno da se obuzda gnev javnosti.
French protesters are welcoming President Emmanuel Macron's decision to scrap a fuel tax rise planned for next year but say it may not be enough to contain public anger.

Rojters prenosi da najinterniji J& J testovi na azbest nisu pronašli ovu materiju, ali kažu da dok je kompanija testirala metode koje su se vremenom poboljšale,
The Reuters report noted that most internal J&J asbestos tests did not find asbestos, but said that while the company's testing methods had improved over time,

Ali, kažu da je bolestan… gadno bolestan.
But they say he's sick, bad sick.