Примери коришћења But so what на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Strange, but so what?
To jeste malo čudno, ali šta onda?Little Spoilers Here and There, But So What?
То је узроковало капљице и ту и тамо, али шта онда?Maybe it is, but so what?
Možda da, pa što?And maybe they were right, but so what?
Можда су били у праву али шта.Of course, I am, but so what?
Наравно да јесам, па шта?It'd have been two to one, but so what?
Odnos bi bio dva naprema jedan, ali šta ima veze?I was sad, but so what?
Jeste, tužan sam, pa šta!I know I will get rapped in the mouth for this, but so what?
Знам да ћу да добијем по глави, али шта онда?you didn't make the cut, but so what.
nisi uspio, pa što?Perhaps I was right, but so what?
Можда су били у праву али шта.It may be uncomfortable, but so what?
Вероватно ће му бити непријатно, па шта?Yes, Matthew, but so what?
Da, Vanesa, ali šta.Maybe I am foolish, but so what.
Možda je glupost, pa šta?Maybe they're right, but so what?
Можда су били у праву али шта.I'm very, very close, but so what?
Врло сам близу. Па шта?Maybe I'm dumb but so what?
Možda je glupost, pa šta?It rains a lot, but so what?
Mnogo puši, ali šta.Probably not even legal, but so what?
Verovatno nije ni zakonito, pa šta?We know it's a dream, but so what?
Svesni smo da smo nešto sanjali, ali šta?It might be economic folly, but so what?
Možda je glupost, pa šta?
