BUT THERE WAS SOMETHING - превод на Српском

• ali bilo je nešto
• ali postojalo je nešto
• ali je nesto
• međutim nešto
• ipak nešto je
• ali imalo je nešto

Примери коришћења But there was something на Енглеском и њихови преводи на Српски

They loved each other very much, but there was something missing.".
Voleli su se veoma, ali nešto je nedostajalo".

I could not see his face well… but there was something.
Nisam mogao dobro da mu vidim lice… ali tu je bilo nešto.

But there was something very comfortable about him… like putting on a pair of your favorite shoes…
Ali bilo je nešto ugodno u vezi njega… kao da obučeš svoje omiljene cipele…

But there was something about Erica's death that struck me at the core of my very being..
Ali postojalo je nešto u vezi sa Erikinom smrću što me je pogodilo do srži mog bića.

I didn't drive so fast but there was something… I had to get away from.
Nisam vozila tako brzo ali bilo je nešto… što je trebalo da izbegnem.

I don't know why, but there was something in the way Seth looked at me which told me he was really looking at me.
Ne znam zašto, ali bilo je nešto u vezi toga kako je Creed izgledao, što me je plašilo.

It was so far away that its details were blurred by sheer distance, but there was something about its outlines that Alvin found puzzling.
Nalazila se na veoma velikoj udaljenosti, zbog koje su sve pojedinosti izgledale zamućene, ali postojalo je nešto u vezi sa njenim obrisima što je zbunilo Alvina.

I don't mean to sound overly dramatic, but there was something unkillable about Garrett.
Ja ne mislim da zvučim previše dramatično, ali bilo je nešto oko unkillable Garrett.

I don't know why I did that because I'm not really a people pleaser, but there was something about him.
Ne znam zašto sam to uradio jer ne volim da udovoljavam ljudima, ali bilo je nešto u vezi sa njim.

She never gave me a concrete reason why she resigned, but there was something… something she wasn't telling me.
Nije mi dala konkretan razlog zašto je dala ostavku, ali bilo je nešto… Nešto što mi nije rekla.

This certainly wasn't the kind ofjob my father would have envisioned for me, but there was something kind of exciting about Buck.
Moj otac mi nije zamislio ovakav posao, ali je nešto bilo uzbudljivo.

The man's message was good, but there was something about his appearance I did not like.
Njegova propoved je bila dobra, ali postoji nešto što mi se ne sviđa u njegovom izgledu.

His preaching was good, but there was something I didn't like about his appearance.
Njegova propoved je bila dobra, ali postoji nešto što mi se ne sviđa u njegovom izgledu.

But there was something in Psychology Today that I saw at the library, and you should take
Ali ima nešto u" Psihologiji danas" koju sam videla u biblioteci,

if I didn't already with what I said about Rand, but there was something startling about the attraction to non-initiation of force principles that the Randians had,
nisam onim što sam rekao o Rendovoj, ali bilo je nešto iznenađujuće u vezi s privrženošću koju su rendijanci imali prema principima nenasilja,

But there is something that bothers me, Commodore.
Ali ima nešto što mi smeta, komodore.

But there is something you must see.
Ali ima nešto što morate videti.

But there is something I can do.
Ali postoji nešto što mogu da uradim.

But there is something that binds us together".
Ali postoji nešto što nas veže…".

We don't know but there is something in that.
Ne znam, ali ima nešto u tome.