BUT TOO - превод на Српском

• ali previše
• али сувише
• ali previse
• али превише
• ali suviše
• ali predugačko
• ali isuviše
• ali vrlo

Примери коришћења But too на Енглеском и њихови преводи на Српски

But too close to home for you.
Ali suviše blizu tebi.

But too well-fed rabbit,
Али превише добро нахрањен кунић,

But too utilitarian? I mean is that the way you think of fashion?
Ali previše utilitarno? To je način na koji se razmišlja o modi?

Nice pair, but too small for me.
Lepi su, ali suviše mali za mene.

Drought to the flower is not terrible, but too humid air is harmful.
Суша до цвећа није страшна, али превише влажан ваздух је штетан.

Classy, but too safe.
Otmeno, ali previše zatvoreno.

But too few of the victims have direct links to the trains.
Ali suviše mali broj žrtava imaju direktne veze sa vozovima.

My first husband- he's very handsome, but too crazy.
Мој први муж- он је веома згодан, али превише луд.

This situation is changing for the better, but too slowly.
Stvari se menjaju na bolje, ali previše sporo.

I found it super handy, but too cheesy.
Сматрао сам га супер практичним, али превише лепршавим.

It was soft, but too soft.
Bila je dobrodušna, ali previše meka.

Mortals… fun but too complicated.
Smrtnici… zabavni, ali previše komplikovani.

They've been sending distress signals, but too weak and garbled to make sense.
Poslali su signal za pomoć, ali previše slab i isprekidan, da bi imao smisla.

hardworking, but too harsh and stubborn,
вредан, али сувише оштар и тврдоглав,

Bad. But too precise to be fire or water.
Velike, ali previše precizne da budu od vatre ili vode.

But too fat rabbit also should not be.
Али превише дебели зец такођер не би требао бити.

Prolonged and constant exposure to the spectacular, but too high heels;
Дуготрајно и стална изложеност спектакуларне, али сувише високе пете;

Yeah, but too tall.
Da, ali suviše visok.

There's intelligent life but too far away to contact in your lifetime.
Интелигентан живот постоји али превише удаљен од нас.

Alcohol may temporarily reduce anxiety, but too much causes rebound anxiety.
Алкохол може привремено смањити забринутост, али превише може изазвати још већу анксиозност када се она смири.