BUT I WAS TOO - превод на Српском

• ali sam bila previše
• ali ja sam bio odviše
• ali ja sam bio previše
• ali bio sam previše
• ali ja sam bio suviše

Примери коришћења But i was too на Енглеском и њихови преводи на Српски

But I was too addicted to the streets… the high I got from taking what wasn't mine.
Ali bio sam previše zavistan od ulice… više sam dobijao od uzimanja onoga što nije bilo moje.

Pride demanded that I reject everything Molli had said, but I was too desperate to save face any longer.
Moj ponos je zahtevao da odbacim sve što je Moli rekla, ali bio sam previše očajan da bih još uvek čuvao obraz.

Yeah, and I wanted to write this, like, 2 weeks earlier, but I was too busy being suffocated by a plastic sheet?
Да, и ја хтео да напишем ово, као, 2 недеља раније, али сам био превише заузет биће гушим од најлоном?

I simply set them as I felt they should be, but I was too frightened to say so to a gentleman.
Jednostavno sam ga slagala onako kako sam osećala da treba, ali sam bila previše uplašena da to kažem jednom gospodinu.

it was up to me to take care of you, but I was too busy.
brinem o tebi, ali ja sam bio suviše zauzet.

I knew I had to make a change but I was too lazy to do anything.
Bila sam ja svesna da mi žele dobro, ali sam bila previše lenja da bilo šta promenim.

I'd tell you to fasten your seatbelts, but I was too cheap to buy any!
Rekao bih vam da vežete pojaseve, ali bio sam previše škrt da ih kupim!

But I was too anxious to really care about the threat of exposure as much as I should.
Ali bio sam previše zabrinut da zaista brinem o toj izloženosti onoliko koliko je trebalo.

I wasn't too drunk not to know I should hide it, but I was too drunk to keep track of where.
Nisam bio dovoljno pijan da neznam da treba da je sakrijem, ali sam bio suviše pijan da bih zapamtio gde je..

I always wanted a man-to-man conversation with my father, but I was too into drugs and alcohol before he died.
Oduvek sam želeo lice u lice razgovor sa svojim ocem, ali bio sam previše u vodama droge i alkohola pre njegove smrti.

I saw you go down after that 1-1-0, but I was too busy myself to see what happened.
Video sam da se spuštaš iza tog 1-1-0, ali bio sam previše zauzet da vidim šta se desilo.

I always wanted to be one of those guys running in tights, but I was too embarrassed about my legs.
Sam uvijek htjela biti jedan od onih momaka trčanje u tajicama,, ali bio sam previše neugodno o mojim nogama.

But I am too intrigued by our mysterious"Ivy" to just toss it away.
Ali sam previše intrigirana našom_ BAR_ misterioznom Ivy da bih ga bacila.

I should, but I am too lazy.
Odradio bih ja, ali sam suvise lenj.

I could have but I am too lazy.
Odradio bih ja, ali sam suvise lenj.

I would do the same but I am too lazy.
Odradio bih ja, ali sam suvise lenj.

Doctor told me not to smoke in the morning, but I am too excited.
Doktor mi je rekao da ne pušim ujutru, ali sam previše uzbuđen.

I would, but I am too lazy.
Odradio bih ja, ali sam suvise lenj.

But I'm too high to drive.
Ali sam previše naduvan da vozim.

I'd love to, but I'm too sad, and I might swallow my tongue.
Voleo bih, ali previse sam tuzan, i mogao bih da progutam svoj jezik.