ALI OVDE SAM - превод на Енглеском

but i am here
but here i am

Примери коришћења Ali ovde sam на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ali ovde sam vec dva dana!
But I've been here two days!
Mala su šanse, ali ovde sam našla Alberta zadnji put.
It's a long shot, but this is where I found Albert last time.
Lako je reći, ali ovde sam celu noć.
That's easy to say, But I've been here all night.
Misliš da je kraj svim tvojim problemima, ali ovde sam da ti kažem da ništa još nije rešeno.
You think all of your problems are over but I'm here to tell you, nothing's been solved.
Toliko sam ljuta na tebe da jedva govorim, ali ovde sam da bih ti rekla.
I am so mad at you, I can hardly speak, but I am here, and it is to tell you.
Žao mi je, ali ovde sam skoro tri meseca
I'm sorry, but I've been here almost three months,
Dušo, cenim tvoju brigu, ali ovde sam bila najsrećnija, sa tvojim ocem.
Honey, I appreciate your concern, but this is where I've been the happiest… with your father.
Nisam ovde da kažem da misionar mora da bude vaš omiljeni položaj u svetu, ali ovde sam da kažem da je to definitivno zaslužuje mesto u svojoj poziciji postavi.
I'm not here to say that missionary has to be your favorite position in the world, but I am here to say that it definitely deserves a spot in your position lineup.
Ali, ovde sam da pomognem.
But I'm here to help now.
Ali, ovde sam sada tako da slobodno objasni.
But I'm here now, so by all means, explain.
Ali, ovde sam i dobro sam?.
But I'm here, and I'm okay, all right?
Ali, ovde sam u ime Henrika Vangera.
But I'm here on behalf of Henrik Vanger.
Ali, ovde sam za tebe, Vese.
But I'm here for you, Wes.
Ali, ovde sam da vam kažem.
But I'm here 2 tell u.
Не знам, али овде сам с разлогом.
I don't know, but I'm here for a reason.
Али, овде сам да бих вам рекао да то једноставно није тачно.
But I'm here to tell you that that is just not true.
Не знам како, али овде сам.
I don't know how, but I'm here.
Али овде сам поново, назад на месту злочина.
But here I am once again, back at the scene of the crime.
Али овде сам.
But here I am.
Ali ovde nije u pitanju ljubav.
But this is not about love.
Резултате: 48, Време: 0.0353

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески