BUT I'M HERE - превод на Српском

• ali ovde sam
• ali ja sam došao
• али овде сам
• али сам овде

Примери коришћења But i'm here на Енглеском и њихови преводи на Српски

But I'm here on behalf of Henrik Vanger.
Ali, ovde sam u ime Henrika Vangera.

But I'm here, right?
Ali sam ovde, zar ne?

But I'm here to tell you that that is just not true.
Али, овде сам да бих вам рекао да то једноставно није тачно.

But I'm here to arrest you for murder.
Ali, ja sam došao da vas uhapsim zbog ubistva.

But I'm here for you, Wes.
Ali, ovde sam za tebe, Vese.

But I'm here.
Ali sam ovde.

But I'm here 2 tell u.
Ali, ovde sam da vam kažem.

Sorry. Sorry. Surgery ran long, but I'm here.
Izvinite, operacija se odužila ali sam ovde.

It was a mess, but I'm here.
Poludela sam, ali sam ovde.

I'm not a person who always knows how to listen, but… but I'm here.
Nisam baš tip osobe koja zna da sluša, ali… ali sam ovde.

But I'm here… and I'm staying.
Ali, ja sam ovde… i ostajem ovde..

But I'm here to publish.
Ali, ja sam ovde zbog publikacije.

But I'm here if you need me.
Ali ovdje sam ako me trebate.

But I'm here now for you.
Ali ja sam ovde zbog tebe sada.

But I'm here to protect the interests of the small owner.
Ali ja sam ovdje kako bih zaštitio interese malih vlasnika.

But I'm here! I'm the one you love!
Ali, ja sam ovde a mene voliš!

But I'm here to take care of your every need.
Ali ja sam ovde da ispunim svaku tvoju zelju.

But I'm here to marry you.
Ali ja sam ovde da se oženim sa tobom.

But I'm here to work.
Ali ja sam ovdje raditi.

But I'm here for five more hours.
Ali ja sam ovdje još pet sati.