BUT I'M ALSO - превод на Српском

• ali sam i
• ali sam takođe
• али сам и
• али сам такође

Примери коришћења But i'm also на Енглеском и њихови преводи на Српски

But I'm also white.
Ali sam takodje i beo.

I may be a duchess, but I'm also a woman!
Možda jesam vojvotkinja, ali sam takodje i žena!

But I'm also the evil that killed him.
Ali sam takodje i zlo koje ga je ubilo.

But I'm also to blame, I wasn't very nice to him.
Ali i ja sam kriva, nisam bila dobra prema njemu.

I'm part-owner of the team, but I'm also the president.
Da, još sam član tima, a bio sam i predsednik.

I took a bite,'cause I'm sorry, but I'm also hungry.
Uzeo sam griz, izvini, ali i ja sam gladan.

I am part owner of the team but I'm also the president.
Da, još sam član tima, a bio sam i predsednik.

I'm sad for you, but I'm also glad for you because your son died a hero.
Ja sam sad za tebe, ali sam i drago za vas jer je vaš sin umro kao heroj.

But I'm also sure that with our engineers at home we are able to do it.
Ali sam takođe siguran da su naši inženjeri u stanju da to urade.

I am an Istanbulite, but I'm also attached to the Balkans,
Ja sam Istanbuljanka, ali sam takođe vezana za Balkan,

I like you, Julian, but I'm also afraid of my powers
Свиђаш ми се, Јулиан, али сам и страх од моје моћи

But I'm also happy for the first time in what feels like for ever, and is that really so terrible?
Ali sam takođe sredna po prvi put u, kako mi se čini, poslednjih sto godina, i da li je onda to zaista toliko strašno?

Paula, I've absolutely no proof, but I'm also absolutely sure… the man who was the father of my dead child… was Duncan Ely.
Паула, апсолутно немам никакве доказе, али сам такође апсолутно сигуран… да је човек који је био отац мог мртвог детета… био Данкан Ели.

I may be the only man that can help you, but I'm also the only man that cannot help you.
Можда једино ја могу да ти помогнем, али сам и једини човек који, не може да помогне.

I make all the right sounds, and it's lovely to hear my baby boy, but I'm also relieved when he says he has to go.
Govorila sam sve odgovarajude reči i bilo je divno čuti mog malog dečaka, ali sam takođe osetila olakšanje kada je rekao da mora da ide.

But I'm also in a position to make this thing go your way without a hitch, open and shut case.
Али сам такође у позицији да ову ствар иди својим путем без проблема, чист случај.

Which pose says elect me to State Senate, but I'm also sexy, fun, and dateable.
Који представљају каже бирају ме на државном Сенату, али сам и секси, забаван, и датеабле.

Stefan I am your friend. But I'm also Elena's friend. And I'm sorry but I'm not going to tell you where she is..
Стефане, јесам ти другарица, али сам такође и Еленина, и зато ми је жао, али не могу да ти кажем где је..

But I'm also a Christian, which means I help people while I'm helping people.
Ali takođe sam i hrišćanin, Što znači da ću da pomognem ljudima dok pomažem ljudima.

Yeah, of course I'm an adult, but I'm also a businessman and I've been in loads of big films.
Da, naravno da jesam, ali ja sam i poslovni čovjek i bio sam u puno uspješnih filmova.