ALI SAM JOŠ UVEK - превод на Енглеском

• but i'm still
• but i am still
• but i was still

Примери коришћења Ali sam još uvek на Српском и њихови преводи на Енглески

Tempo mi je već tada pao, preko 6 minuta po kilometru, ali sam još uvek trčao.
I slowed by about a minute per mile, but I was still running.

Pretpostavljam da sam takođe cinična kada kažem da očekujem krupne razlike u državnoj politici ali sam još uvek pod utiskom ove posebne promene,
I suppose I'm too cynical now to expect vast differences in government policy but I am still fired up about this particular change,

koji mi je uštedeo mnogo truda ali sam još uvek koristio jQuery u velikim kolicinama)!
which helped reduce that effort considerably but I was still using jQuery to do unnecessary stuff)!

Да, али сам још увек жив.
Yeah, but I am still alive.

П: Мој возач је задовољан подешавањима, али сам још увек веома спор.
Q: My driver is happy with the setup but I am still very slow.

Ali je još uvek kao ovaj svet, znaš.
But it's still like this world, you know.

Dobro sam je provetrila, ali je još uvek malo ustajala.
I've given it a good airing, but it's still a little bit musty.

Istraga je u toku, ali je još uvek nejasno odakle je supstanca potekla.
An investigation is under way, but it is still unclear where the substance originated.

Ali je još uvek na ekranu.
But it's still on the screen.

Zemlja već izgleda prepoznatljivo, ali je još uvek opasno mesto.
The Earth looks more familiar, but it's still a dangerous place.

Uništena je, ali je još uvek mnogo vredna.".
It's ruined, but it's still worth money.".

Ali je još uvek zaguljeno.
But it's still rough.

Vrlo je moguće, ali je još uvek suviše rano da to potvrdimo.
That's certainly possible, but it's still too early to tell.

Jesu malo postarije, ali su još uvek upotrebljive.
They are a little old now but they are still relevant.

Kiša je stala, ali je još uvek sumoran dan.
The rain may have stopped, but it's still a gloomy day.

Povećanje snaga je počelo, ali je još uvek u ranoj fazi.
The recovery has started, but it's still in its early stages.

Ono može biti neplodno, ali je još uvek drvo narandže.
It may be barren but it is still a mango tree.

Malo je vlažna, ali je još uvek dobra.
It's a bit damp, but it's still OK.

Ali je još uvek teško isplatiti sve plate.
Busy… but it's still hard to pay all the salaries.

Sve je u ruševinama, ali je još uvek raj.
Everything is in ruins, but it's still heaven.