BUT I'M JUST - превод на Српском

• ali ja sam samo
• ali jednostavno nisam
• a jednako sam
• али ја сам само
• ali tek sam

Примери коришћења But i'm just на Енглеском и њихови преводи на Српски

But I'm just tryin' to keep you safe.
Ali samo sam pokušavao da budeš bezbedna.

But I'm just a child who belongs on her knees.
A ja sam samo dete koja zudi za tobom na kolenima.

But I'm just saying--.
No, ja sam samo rekao.

But I'm just curious.
Ali samo sam znatiželjna.

But I'm just asking why that decision was made.
Samo sam pitao zasto je donesena bas takva odluka.

But I'm just about to make it to the building.
Ali samo što nisam stigla do zgrade.

But I'm just a programmer.
No, ja sam samo programer.

But I'm just one of thousands of victims.
A ja sam samo jedna od hiljadu žrtava.

But I'm just here to talk to the doctor today.
Samo sam htela da razgovaram sa doktorom.

But I'm just about to enter sprinkle city.
Ali samo što nisam ušao u Grad mrvica.

I am no expert on this field but I'm just giving my thoughts.
Nisam strucnjak na tom polju, samo sam rekao misljenje.

I should be charged up, but I'm just tense.
Trebalo bi da sam ispunjena, a ja sam samo napeta.

Look, Kiki, you know, I am all for you taking your recovery slowly, but I'm just worried about Julie.
Gledaj, Kiki, znaš, ja sam sve za što uzimati oporavak polako, ali ja sam samo zabrinuta Julie.

I think you're an amazing girl, but I'm just not sure this is gonna work.
Mislim da si ti neverovatna devojka, ali jednostavno nisam siguran da bi nam uspelo.

I have 50 million dollars but I'm just as happy as when I had 48 million.~ Arnold Schwarzenegger.
Sada imam 50 miliona dolara, a jednako sam srećan kao kada sam imao 48 miliona.”~ Arnold Švarceneger.

I have 50m dollars but I'm just as happy as when I had 48m.
Sada imam 50 miliona dolara, a jednako sam srećan kao kada sam imao 48 miliona.

But I'm just snagging on this one minor negative that he's your teaching assistant.
Али ја сам само снаггинг се одржати ово један мали негативан да је ваш асистент.

I have 50 million dollars but I'm just as happy as when I had 48 million.
Sada imam 50 miliona dolara, a jednako sam srećan kao kada sam imao 48 miliona.

The simple things you see are all complicated I look pretty young but I'm just backdated.
Једноставне ствари које видите су сви компликовано изгледам прилично млад али ја сам само исплаћене ретроактивно.

You made me think I was in love with someone who never even knew I existed, but I'm just a lonely, loser weirdo, really?
Натерао си ме да мислим да ме воли неко, ко ни не зна да постојим, али ја сам само усамљени чудак, зар не?