ALI SAM SIGURAN - превод на Енглеском

• but i'm sure
• but i am certain
• but i'm confident
• but i am sure
• but i'm certain
• but i am positive

Примери коришћења Ali sam siguran на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne znam šta budućnost donosi, ali sam siguran da je svetla.
I don't know what the future will bring, but I am sure it will be bright.

Ne, ali sam siguran da oni misle da je tako.
No, but I'm sure they think so.

Ali sam siguran da je pravi momak ovde.
But I'm sure the right guy is out there.

Ne, ali sam siguran da je sve istina.
No, but I'm sure it's all true.

Ali sam siguran da se samo odnosi na mene.
But I'm sure it only applies to me.

Ali sam siguran da je ljubav.
But I'm sure it's love.

Ali sam siguran da nikad ne bi rekao" Fenomenalno".
But I'm sure he would never say…"awesome.".

Ne, ali sam siguran da to nije vaša greška.
No, but i'm sure it wasn't your fault.

Ali sam siguran da si u pravu.
But I'm sure you're right.

Ali sam siguran da devojka laže.
But I'm sure the girl's lying.

Nisam siguran da li ima prostora za još hotela, ali sam siguran da ima prostora za mnogo višu prosečnu cenu smeštaja.
I am not sure if there's room for more hotels, but I am certain that there's room for much higher average accommodation prices.

Zub me užasno boli, ali sam siguran da je to u korenu.
My tooth was paining me something awful, but I am certain that was the gist of it.

Ovo će za tebe da bude iznenađenje, ali sam siguran da ćeš da se snađeš.
This will be a tough one, but I'm confident that you can get it done.

Nažalost, nisam uspeo da ostvarim glavni sportski cilj, ali sam siguran da ćemo i dalje donositi radost Portugalcima.
Unfortunately, we couldn't reach our main sporting objective, but I am certain we will continue to make the Portuguese people happy.

Mislim da je Crna Smrt, ali sam siguran da bi mu prijala jedna tvoja posjeta.
I think it's Black Death, but I am sure he'd appreciate a little visit from you.

Nažalost on trenutno nije spreman, ali sam siguran da će se vratiti jer sledi naporan period sa sedam utakmcia u naredne tri sedmice".
Unfortunately he is not fit at the moment but I am sure he will be back in a pretty intense period with seven games in the next three weeks.”.

Stilovi čine borbe, ali sam siguran da mogu da pobedim boksujući jednom rukom vezanom iza leđa- rekao je Fjuri.
Styles do make fights but I am sure I can beat AJ with one arm tied behind my back.

Stilovi čine borbe, ali sam siguran da mogu da pobedim boksujući jednom rukom vezanom iza leđa- rekao je Fjuri.
Styles do make fights but I am sure I can beat AJ with one arm tied behind my back,” Fury said.

Nažalost nismo uspeli da ostvarimo osnovni sportski cilj koji smo želeli, ali sam siguran da ćemo nastaviti da Portugalu donosimo radost- rekao je Ronaldo na Fejsbuku.
Unfortunately, we have not been able to achieve the main sporting objective we wanted, but I am sure we will continue to give the Portuguese joy,” Ronaldo said on Facebook.

Pa, gospoja, nikada nisam bio u raju, ali sam siguran da ovako izgleda.
Well, ma'am, I haven't seen heaven yet, but I am sure it looks just like this.