ALI NIJE SVE - превод на Енглеском

• but it's not all
• but it is not all
• but it isn't all
• but it wasn't all

Примери коришћења Ali nije sve на Српском и њихови преводи на Енглески

To jeste problem, ali nije sve negativno.
This is a problem, but it's not all bad.

Ali nije sve u mojoj glavi.
But it's not all in my head.

Ali nije sve u snazi.
But it's not all about strength.

Ali nije sve u radu. Za odmor najviše vole pecanje.
But it's not all work and for relaxation they like nothing more than a day's fishing.

Ali nije sve u ceni karte ili obroka.
But it's not all about the price of a ticket or a snack.

Ali nije sve u cerekanju i zajebanciji.
But it's not all laughs and tomfoolery.

Ali nije sve u izrazavanju emocija.
But it's not all about the emotion.

Ali nije sve u izrazavanju emocija.
But it's not all about emotions.

Uopšte nije uključena slučajnost, ali nije sve u potpunosti predvidljivo.
There's no randomness involved at all, but it's not entirely predictable.

Ali nije sve izgubljeno za Polomljenog Zuba.
But all is not lost for Half-Tooth.

Ali nije sve u ciframa.
But not everything is in numbers.

Ali nije sve smešno.
But not everything is funny.

Ali nije sve bilo nepristojno.
But not all of it was dirty stuff.

Da, ali nije sve ostalo onako kako je bilo, znaš?
Yeah, but not everything is the same, you know?

Novac jeste važan, ali nije sve u životu.
Work is important, but it's not everything in life.

Ali nije sve gotovo.
But everything is not over.

Ali nije sve izgubljeno u prevodu.
But all is not lost in translation.

Ali nije sve tako ružičasto.
But not everything is so pink.

Ali nije sve kao štoizgleda.
But not everything is what it seems.

Ali nije sve bilo divno.
But not everything was beautiful.