BUT IT'S NOT ALWAYS - превод на Српском

• ali nije uvek
• али није увијек
• али није увек

Примери коришћења But it's not always на Енглеском и њихови преводи на Српски

Everyone wants the best for their kids, but it's not always possible….
Svi sigurno žele da životi njihove dece budu savršeni, ali to nije uvek moguće.

But it's not always easy to convince yourself to step away from the stress
Ali nije uvek lako ubediti sebe da se klonite stresa

Flaking is another symptom, but it's not always a sure sign of dry skin.
Perutanje je isto jedan od simptoma, ali nije uvek i siguran znak suve kože.

But it's not always easy to come to a diagnosis of asthma if the symptoms are mild and intermittent.
Али није увек лако доћи до дијагнозе астме ако су симптоми благи и повремени.

But it's not always obvious what's a hiccup in the system,
Ali nije uvek jasno šta je manji problem u sistemu

There are generally a lot of different things that could cause them, but it's not always easy to realize when you're experiencing a problem with this hormone gland.
Они могу изазвати много различитих фактора, али није увек лако видети да ли имате проблема са овом хормонском жлездом.

Motivation is the key, but it's not always easy, day in and day out, to find that motivation.
Motivacija je ključ, ali nije uvek lako pronalaziti je iz dana u dan.

But it's not always convenient to cook it in a Turk, and absolutely all Nescafe coffee machines will cope with this task quickly and easily.
Али није увек згодно да се кува у Турку, и апсолутно све Несцафе апарате за кафу ће се брзо и лако носити са овим задатком.

I think the truth is always the fastest way out of the situation, but it's not always the best way out.
Mislim da istina predstavlja najbrži izlaz iz situacije, ali nije uvek i najbolji.

acrylic nails can cause contact dermatitis after exposure but it's not always obvious that the nails are to blame.
акрилни нокти могу изазвати контактни дерматитис након излагања, али није увек очигледно да су нокти криви.

I don't disagree women can have power over men. But it's not always magical, is it,?.
Ne kažem da žene nemaju uticaj nad muškarcima, ali nije uvek sve u magiji?

It's natural to have a gut reaction to manipulative behavior, but it's not always in your best interest to act on those reactions.
Prirodno je da imate reakciju na manipulativno ponašanje, ali nije uvek najbolje rešenje da reagujete na to.

Christmas should be a time people look forward to, but it's not always the case.
Božić je praznik kada svi treba da budu srećni, ali nije uvek tako.

I don't love being the person who hides in her garage with her secret crib turkey, but it's not always fun being the backstop. You're telling me.
Ne volim se skrivati u garaži s tajnom puricom u kolijevci, ali nije uvijek zabavno biti zaštitna mreža.

But it's not always easy for parents to know what to do for a child who's feeling stressed.
Ipak, nije uvek lako znati šta učiniti za dete koje je pod velikim stresom.

But it's not always you get the, in some stores when changing an item can get a store credit instead of money back when you change an item.
Али то није увек добијате, у неким радњама приликом промене ставку, можете добити кредит продавницу уместо новца назад када промените ставку.

But it's not always easy for parents to know what to do for a child who is under stress.
Ipak, nije uvek lako znati šta učiniti za dete koje je pod velikim stresom.

Support and healthy lifestyle changes can make a world of difference for depressed teens, but it's not always enough.
Podrška i promene na polju zdravijeg načina života mogu napraviti ogromnu razliku kod depresivnih tinejdžera, ali to nije uvek dovoljno.

We all want to be nice to our friends, but it's not always helpful.
Сви желимо да будемо фини према нашим пријатељима, али то није увијек од помоћи.

By and large, you can be called a passionate person, but it's not always apparent.
U svakom smislu se mozes smatrati strastvenom osobom, ali to nije uvek ocigledno.