ALI NIJE UVEK - превод на Енглеском

• but it's not always
• but it wasn't always
• but it isn't always
• but it is not always
• but it hasn't always

Примери коришћења Ali nije uvek на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali nije uvek tako lako znati šta je večna istina,
But it isn't always easy to know the difference between an eternal truth,

Ali nije uvek jasno šta je manji problem u sistemu
But it's not always obvious what's a hiccup in the system,

Da, ali nije uvek moguće pomeriti se,
Yes, but it is not always possible to move,

Mnoge žene se brinu da će penetracija po prvi put biti bolna, ali nije uvek tako.
Many women worry that penetration for the first time will be painful, but it isn't always so.

Motivacija je ključ, ali nije uvek lako pronalaziti je iz dana u dan.
Motivation is the key, but it's not always easy, day in and day out, to find that motivation.

U većini slučajeva je najbolje da se razgovora uživo ili putem telefona, ali nije uvek praktično.
Discussing things face-to-face is normally better than discussing them by phone or email, but it is not always the most practical way.

Mislim da istina predstavlja najbrži izlaz iz situacije, ali nije uvek i najbolji.
I think the truth is always the fastest way out of the situation, but it's not always the best way out.

Ne kažem da žene nemaju uticaj nad muškarcima, ali nije uvek sve u magiji?
I don't disagree women can have power over men. But it's not always magical, is it,?

Prirodno je da imate reakciju na manipulativno ponašanje, ali nije uvek najbolje rešenje da reagujete na to.
It's natural to have a gut reaction to manipulative behavior, but it's not always in your best interest to act on those reactions.

Božić je praznik kada svi treba da budu srećni, ali nije uvek tako.
Christmas should be a time people look forward to, but it's not always the case.

Govindino putovanje je bilo živopisno, ali nije uvek teklo tako glatko sve dok se nije oženio.
Govinda's journey was colourful, but not always very smooth until his marriage.

Ograničavanje svoje izloženosti manipulativnim osobama je još jedna taktika, ali nije uvek moguće ako ste u braku
Limiting your exposure to a manipulative person is another tactic, but not always possible if you're married

Дефинитивно истина, али није увек лако објаснити нажалост купцима.
Definitely true, but not always easy to explain to customers unfortunately.

Али није увек је болест у облику жутице.
But not always the disease is in the form of jaundice.

Али није увек могуће дијагностички тест.
But not always a diagnostic test is possible.

Статистичка генерализација јавља се кад се износи тврдња која обично јесте, али није увек тачна.
A statistical generalization is a statement which is usually true, but not always.

Деца су невина и све… али нису увек слатки!
My sons are very sweet, but not always that innocent!

Пожељна је, свакако, али није увек најбоља.
Desirable, certainly, but not always advisable.

Ali nisam uvek direktor.
But I'm not always the principal.

Nisi, ali je uvek prisutno!
No, but it's always there!