BUT IT IS NOT ALWAYS - превод на Српском

• али није увек
• али то није увијек
• ali nije uvek

Примери коришћења But it is not always на Енглеском и њихови преводи на Српски

keep the windows open, but it is not always possible.
отворити прозоре, али то није увијек могуће.

Discussing things face-to-face is normally better than discussing them by phone or email, but it is not always the most practical way.
U većini slučajeva je najbolje da se razgovora uživo ili putem telefona, ali nije uvek praktično.

Relationships are lined up step by step, but it is not always clear which direction to go,
Односи су постепено постепени, али није увек јасно у ком правцу треба ићи,

Adults assume that childhood is the happiest stage of a person's life, but it is not always the case.
Одрасли претпостављају да је детињство најсретнија фаза живота особе, али то није увијек случај.

zone of the room, because activated in this part of the element of fire will dominate the environment, but it is not always favorable.
је активиран у овом делу елемента ватре ће доминирати животне средине, али није увек користан.

Injections will help to relieve pain quickly, but it is not always possible to continue breastfeeding.
Ињекције ће помоћи да се брзо ублажи бол, али није увек могуће наставити дојење.

Most of us have an image of what low self-esteem looks like, but it is not always so easy to recognize.
Већина нас има представу о томе како ниско самопоштовање изгледа, али није увек тако лако препознати га.

substance abuse are often closely linked, but it is not always possible to track the nature of these relationships.
злоупотреба супстанци често су уско повезани, али није увек могуће пратити природу ових односа.

Another also lives under the white roof, but it is not always enough money to look in the eyes of the neighbors quite modern humans.
Још један, такође живи под белим кровом, али то није увек довољно новца да изгледају у очима суседа, а модерни људи.

But it is not always clear-cut rules apply even in life,
Али то није увек јасне правила важе иу животу

But it is not always a woman alone is able to determine that in this period it is necessary,
Али то није увек жена сама може да утврди да је у овом периоду је потребно,

But it is not always possible to find such an ideal structure,
Али није увијек могуће пронаћи такву идеалну структуру,

Most urban dwellers love to bathe in a bath, but it is not always enough time, so a great option is to build a sauna in the apartment directly.
Већина становника урбаних средина воле да се купају у кади, али то није увек довољно времена, тако одлична опција је да се изгради сауну у стану директно.

a programmer asked to maintain the code could likely figure out what it is intended to do, but it is not always so easy.
програмер је затражио да се код одржаног кода може вероватно схватити шта је намеравао да уради, али то није увек тако лако.

Turbid water in an aquarium can be for various reasons, but it is not always easy to deal with the clouding of the aquarium.
Мутна вода у акваријуму може бити из разних разлога, али није увијек лако носити се са замагљивањем акваријума.

A person can always turn to specialized service centers for such a service, but it is not always advisable.
Особа се увек може обратити специјализираним сервисним центрима за такву услугу, али није увијек препоручљива.

Dust, dirt deposited on the leaves of plants as well as items of furniture, but it is not always visible.
Прашина, прљавштина депонована на лишћу биљака, као и делове намештаја, али то није увек видљива.

We guarantee that everyone would like to have their own business, but it is not always easy.
Svi žele da pokrenu svoj sopstveni biznis, ali to nije uvek lako.

Ever parents want their kids to eat healthily, but it is not always an easy task.
Svaki roditelj želi da se njegovo dete hrani zdravo, ali to nije uvek moguće.

soil moisture is necessary to monitor continuously, but it is not always time.
земљишта влаге је потребно пратити континуирано, али то није увек време.