ALI NIJE MOGAO - превод на Енглеском

• but he couldn't
• but was unable
• but he could not

Примери коришћења Ali nije mogao на Српском и њихови преводи на Енглески

Karlajl je učinio sve da je spase, ali nije mogao.
Charlene tried to rescue her but couldn't.

Želeo je da sve obelodani, ali nije mogao jer… Jer bih onda ja saznao.
He wanted it all out in the open, but he couldn't because… that would mean me knowing.

Sve je to zvučalo njemu sasvim blizu, ali nije mogao da uđe, i tako je počeo da.
Sounded quite close to him, but he couldn't get in, and so he began to.

Hteo je da ga gurne u reku, ali nije mogao, jer je imao onaj krstić.
He intended to throw him into the river but was unable to, because he had that tiny Cross on him.

Hteo je da ga baci u reku sa mosta, ali nije mogao jer je ovaj na sebi imao krstić.
He intended to throw him into the river but was unable to, because he had that tiny Cross on him.

On je pokušao da to sakrije i od nas, ali nije mogao da nastavi dugo.
He tried to conceal it from us too, but he couldn't keep it up for long.

Ministar je čitavog dana tražio monahe ali nije mogao da nađe niti jednoga.
The minister searched for monks all day, but he could not find a single monk to give the coins to.

Rekao je da ih nije mogao podnijeti, ali nije mogao djelovati bez njihove topline.
He said he couldn't bear them, but he couldn't do without their warmth.

Vide nešto crno, ali nije mogao razabra da li je to samo konj ili je nadzornik.
Black, but he could not distinguish whether it was a horse or the.

On je mogao zauvek da živi bez udobnosti, ali nije mogao da podnese da se ona plaši.
He could live without comfort perhaps forever, but he couldn't stand to see her afraid.

To je jasno kao što je jasno sunce na nebu, ali nije mogao da kaže majci šta je pronašao.
It was as clear to him as the sun in the sky, but he could not tell the mother what he had found.

Kimi je promenio strategiju, umesto dva puta samo jednom je išao u boks, ali nije mogao da ostvari bolji rezultat od desetog mesta.
Kimi switched his strategy, going from a two to a one stop, but he could not get higher than tenth.

On je imao neverovatan volej i dodir, ali nije mogao da pogodi tačan forhend.
He has an amazing volley and touch but he can't hit a correct forehand.

Brzo je radio da ukloni prijetnju, ali nije mogao deaktivirati bombu prije nego ga je netko preplašio.
He worked quickly to disable the threat. But couldn't dismantle the bomb before he was startled in the dark.

I izgubio je"" Federer je dominirao razmenama, ali nije mogao da spreči Đokovića da preuzme kontrolu u odlučujućim momentima.
Federer dominated the game of runs but couldn't keep Djokovic from seizing control of the game of moments….

Mi pratiti na rukavice, ali nije mogao dobiti bilo koji definitivno dokazi iz snimke.
We followed up on the gloves, but couldn't get any definitive evidence from the footage.

Očigledno su mogli da vide tu masu, ali nije mogao da vidi svoju tačnu lokaciju
Apparently they were able to see the mass but couldn't see its exact location

Osobi za koju je mislio… ali nije mogao da dokaže, da je kriva za Šilinu smrt.
The person whom he thought… but couldn't prove, to be guilty of Sheila's death.

Kita je u Lordima aranžirao i izvodio prateće vokale, ali nije mogao da peva uživo zbog maske.
He arranged and performed all backing vocals on the Lordi albums, but could not sing live due to his massive mask.

On je sa Trampom želeo da podeli svoje stavove o dogovoru sa Iranom, ali nije mogao da uđe.
He wanted to share his views on the Iran deal with Trump but couldn't get in.