BUT I WAS WRONG - превод на Српском

• ali sam pogrešio
• ali nisam bio u pravu
• ali pogriješio sam
• ali sam se prevarila
• ali bio sam u krivu
• ali sam pogrešila
• ali pogrešila sam
• али сам погрешио
• ali nisam bila u pravu
• али нисам био у праву

Примери коришћења But i was wrong на Енглеском и њихови преводи на Српски

I figured this would make it quick an easy, but I was wrong.
Мислио сам да ће то помоћи врло брзо, али сам погрешио.

I thought you loved me, but I was wrong.
Mislio sam i da samo volim da volim, ali nisam bio u pravu.

I thought I could help her but I was wrong.
Mislio sam da mogu da joj pomognem, ali sam pogrešio.

But I was wrong, Simran.
Ali nisam bila u pravu, Simran.

But I was wrong, Bran, nothing stops.
Ali pogrešila sam, Bran, ništa od toga nije bilo..

Well, um, I thought I did, but I was wrong.
Pa, mislila sam da imam, ali sam pogrešila.

I thought I loved you, but I was wrong.
Mislio sam i da samo volim da volim, ali nisam bio u pravu.

I thought it could save me, but I was wrong.
Mislio sam da me može spasiti, ali sam pogrešio.

But I was wrong.
Али нисам био у праву.

I thought maybe she was down here, but I was wrong.
Mislila sam da je možda ovde dole, ali pogrešila sam.

Maybe I've just been stressed lately, but I was wrong.
Možda sam pod stresom u poslednje vreme, ali nisam bila u pravu.

I believed the worst about my father, but I was wrong.
Verovala sam u najgore u vezi mog oca, ali sam pogrešila.

I believed it was you, but I was wrong.
Verovao sam da si to ti, ali nisam bio u pravu.

But getting that facelift? I was against it, but I was wrong.
Ali ta operacija lica… bio sam protiv toga, ali sam pogrešio.

But I was wrong. That's the whole point.
Али нисам био у праву, у томе је поента.

I told David,'keep your work out of my kitchen.' But I was wrong.".
Rekla sam Dejvidu:' Drži posao podalje od moje kuhinje.' Ali sam pogrešila.".

I said no, but I was wrong.
Rekla sam nije, ali pogrešila sam.

I thought it was Lyndon Johnson, but I was wrong.
Mislio sam da je Lindon Džonson, ali nisam bio u pravu.

I thought I had seen Irons in other films, but I was wrong.
Mislio sam da tako nešto postoji samo u filmovima, ali sam pogrešio.

I thought nazism was over, but I was wrong.
Мислио сам да је нацизам завршен, али нисам био у праву.