BUT I WAS THINKING - превод на Српском

• ali mislio sam
• ali razmišljao sam
• ali ja mislim
• ali mislila sam
• ali razmišljala sam
• ali sam mislila

Примери коришћења But i was thinking на Енглеском и њихови преводи на Српски

But I was thinking…- Uh-oh.
Али размишљао сам.

But I was thinking we would have at least one child of our own.
Ali sam mislio da bismo mogli imati bar jedno naše dete.

But I was thinking- serious matches are for serious players!
Ali sam razmišljao- ozbiljne utakmice su za ozbiljne igrače!

But I was thinking about what you said.
Ali, razmišljao sam o tome što ste rekli.

But I was thinking about her.
Ali sam mislio na nju.

But I was thinking, maybe we can move into our apartment across the hall.
Ali, mislio sam da se preselimo u onaj naš stan.

I'm sorry, but I was thinking about girls.
Rekao sam, ali sam mislio na žensko društvo.

I didn't want to call you, but I was thinking about you everyday.
Nisam imao vremena da kucam ali sam mislio na tebe svakog dana.

But i was thinking.
Ali sam razmišljao.

But I was thinking something a little bit more like this.
Ali sam mislio nešto malo više ovako.

But I was thinking i might go back to school.
Ali sam mislio ja mogu da se vratim u školu.

But I was thinking about you guys together.
Али сам мислио О вама заједно момци.

But I was thinking about what Carla said about moving on.
Ali sam razmišljao o tome kako je Carla rekla da moramo krenuti naprijed.

It's very kind of you to put me up like this, Poirot, but I was thinking.
Врло сте љубазни што ме трпите, Поаро. Али размишљао сам.

Well you know me with my speeches, but I was thinking uhhh.
Pa znaš mene i moje govore, ali sam mislio uhhh.

I hadn't really planned it out, but I was thinking, like, forever.
Pa, ovaj… Nisam planirao, ali sam razmišljao da ostanem… Zauvek.

I know I said we could have coffee but I was thinking.
Rekao sam da bismo mogli na kafu, ali sam mislio.

I hope this doesn't sound weird, but I was thinking about you.
Nadam se da ovo ne zvuči čudno, ali, mislio sam o tebi.

But I was thinking I'd be second.
Ali ja sam mislio da ću biti drugi.

But I was thinking today, maybe we should try something with a little protein.
Ali ja sam mislila danas, Možda bi trebalo da probamo nešto sa manje proteina.