BUT I WAS JUST - превод на Српском

• ali samo sam
• ali bio sam samo
• ali upravo sam
• ali baš sam

Примери коришћења But i was just на Енглеском и њихови преводи на Српски

But I was just following my heart.
Samo sam svoje srce pratio.

But I was just a dumb ballplayer back then.
Ali ja sam bio samo glupi igrac tada.

Of course, but I was just trying to.
Naravno, ali ja sam samo da.

But I was just gonna ask you how it went with Iron Dick today.
Samo sam hteo da te pitam kako je prošlo sa Iron Dickom danas.

But I was just feeding a hunger.
Ali ja sam samo utoljavao glad.

But I was just passing by and realized.
Ali ja sam bio samo u prolazu i shvatio.

It's okay… But I was just.
Ne…- Ali ja sam samo.

But I was just-!
Ali ja sam samo… Prekini!

But I was just trying to buy a-.
Ali ja sam samo hteo da kupim.

But I was just pretending.
Samo sam se pretvarao.

Probably so, but I was just questioning your arguments in previous posts….
Ma naravno Bodo, samo sam se nabrzaka nadovezao na tvoj prethodni post….

Are you going to say"But I was just a child"?
Хоћете ли рећи" Али Ја сам само дете"?

But I was just trying to.
Ali ja sam samo pokušavala.

I didn't mean to look, but I was just checking out the pose.
Nisam mislio da gledam, samo sam proveravao pozu.

I know, but I was just trying to help.
Pa ne znam ja, samo sam pokušao da pomognem.

I know I do, but I was just trying to get you what you wanted-- your name on the door.
Znam ja, ali samo sam htio da ste dobili ono sto ste htjeli- Vase ime na vratima.

I mean, I did tell him that you loved me, too, but I was just messing with his head.
Mislim, jesam mu rekao da voliš i mene, ali samo sam ga zezao.

I hope it doesn't make you too jealous, but I was just sexting with Randy.
Nadam se da nisi previše ljubomorna, ali upravo sam poslao seksi poruku Rendiju.

But I was just telling Dale,
Ali baš sam rekla Daleu,… idem

I know we've only gone out a couple of times, but I was just wondering if.
Znam da smo izašli samo nekoliko puta, ali samo sam se pitao.