ALI JA SAMO - превод на Енглеском

• but i just
• but i only
• but all i

Примери коришћења Ali ja samo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali, ja samo pišem.
But I just write.

Ali, ja samo imam osecaj da nešto loše može da se desi.
But I just get this feeling that something bad may happen there.

Hteo sam, ali… Ali, ja samo.
I wanted to tell you before, but I just.

Znam da bih trebala oticci kuci skoro, ali, ja samo, ne mogu.
I know I have to go home soon, but I just-.

Али ја само мислим да сачека нешто тамо.
But I just think to await something out there.

Знам али ја само, можда да.
I know but I just, maybe the--.

Зову ме, али ја само одмахујем главом.
She is pleading with me but I just shake my head.

Да, али ја само их пече, тренеру.
Yeah, but I just roasted them, Coach.

Али ја само хоћу да се играм са неким.
But I just want someone I can play with.

Али ја само желим да одржим породицу заједно.
But I just want to keep my family together.

Али ја само настављам даље,
But I just keep moving forward,

А ја знам да је ово леп гест, али ја само.
And I know this is a nice gesture, but I just.

Није у реду, али ја само.
It's not right, but I just.

Знам да смо имали несугласице у прошлости, али ја само желим да знаш да ја само желим оно што је најбоље.
I know that we've had our differences in the past, but I just want you to know that I only want what's best.

Знам да сте већ направили свој ум, али ја само морам да кажем,
I know you've already made up your mind, but I just have to say,

Проблем је у томе што тахини долази у прилично великим тегљама, али ја само треба да користим једну жлицу
The problem is that tahini comes in fairly large jars, but I only ever need to use a tablespoon

Да, али ја само осећам кривицу за остављајући вас тамо тако дуго,
Yeah, but I just feel guilty for leaving you out there so long,

У овом тренутку и даље пратим редовну обуку, али ја само прилагођавам одређене вежбе.
At the moment I still follow a regular training program, but I only adjust certain exercises.

ти стварно добро и ствари, али ја само мислим да треба да раде на позивајући публику умало више.
you real good and stuff, but I just think you need to work on inviting the audience in a little more.

Ја не оправдавам своје поступке, али ја само мислио да је неправедно да је питам.
I don't condone her actions, but I just thought it was unfair to ask her.