BUT I JUST - превод на Српском

• ali ja samo
• ali ja jednostavno
• ali upravo
• ali ja prosto
• али ја само
• али ја једноставно
• ali ja sam

Примери коришћења But i just на Енглеском и њихови преводи на Српски

But I just wanted to save myself really.
Ali ja samo želim da se spasem stvarno.

But I just adore everything Persian.
Ali ja jednostavno obožavam sve iz Persije.

But I just can't do this anymore.
Али ја једноставно не могу више овако.

But I just want someone I can play with.
Али ја само хоћу да се играм са неким.

But I just want to move on with my life.
Ali ja samo želim da nastavim da živim.

I wanted to help you, but I just.
Hteo sam da ti pomognem, ali ja jednostavno.

Nu I started like that but I just was in greseala.
Ну сам почео тако, али ја једноставно није суђено у гресеала.

But I just want to keep my family together.
Али ја само желим да одржим породицу заједно.

But I just wanna keep talking to you.
Ali ja samo želim da nastavim razgovarati sa tobom.

I felt bad, but I just couldn't stomach it.
Ose? ao sam se loše, ali ja jednostavno nisam mogao da stomak.

But I just keep moving forward,
Али ја само настављам даље,

My phone was sitting in the chair but I just didn't feel right.
Мој телефон је седео у столици, али ја једноставно нисам у реду.

But I just wanna shoot someone!
Ali ja samo želim nekoga upucati!

I know that it seems rushed, but I just.
Znam da to deluje ishitreno, ali ja jednostavno.

And I know this is a nice gesture, but I just.
А ја знам да је ово леп гест, али ја само.

It works great on somebody else, but I just can't pull it off.
Делује сјајно на неког другог, Али ја једноставно не могу скинути.

But I just had a tickle in my throat.
Ali ja samo imam golicanje u grlu.

Understandably, but I just.
Razumljivo je, ali ja jednostavno.

It's not right, but I just.
Није у реду, али ја само.

There are payware planes but I just can't afford it.
Постоје који се купује авиони, али ја једноставно не могу приуштити.