ALI JA SAM - превод на Енглеском

• but i'm
• but i've
• but it's me
• but i am
• but i was
• but i have
• but i had
• but i'd

Примери коришћења Ali ja sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali ja sam tebi pomagala da prolaziš krizu za krizom.
But i have helped you through crisis after crisis.

Ali ja sam se ne sadržaj!
But I am not content!

Ali ja sam devojka planina.
But I was a mountain girl.

Možda i jesu, ali ja sam viđao neke stvari.
Maybe they are, but I've seen a few things.

Ali ja sam ovdje nov.
But I'm new here.

Ali ja sam neko ko je pao 4. godinu.
But, I am merely a fourth grade dropout.

Ali ja sam čula da ova palata obiluje bogatstvom i blagostanjem.
But I'd heard that this mansion is filled with loads of wealth.

Da, ali ja sam u društvu supruge i prijatelja.
Yes, but I have company, my wife and a friend.

Žao mi je, ali ja sam zaljubljen u tebe".
I am sorry, but I am love with you.".

Ali ja sam naivno idealizirao glazbenike.
But I had a naively idealistic view of musicians.

Ali ja sam prvi.
But I was the first--.

Ovo je ludo, ali ja sam ustvari zaboravio tvoje ime.
This is crazy, but I've actually forgotten your name.

Pokušavam ali ja sam ima problema s koncentracijom.
I'm trying, but I'm having trouble concentrating.

Ali ja sam mu oprostio.
But I'd forgiven him.

Ali ja sam ti pomogao.
But I have helped you.

Kaže da ima zapaljenje, ali ja sam sa 12 godina operisala slepo crevo.
She claims that it's cramps, but I had appendicitis when I was 12.

Ali ja sam umirao. Zaista umirao.
But I was dying… really dying.

Ali ja sam u žalosti.
But I am in mourning.

Ali ja sam odrasla, a on je dete.
But, I am an adult and she is a child.

Ali ja sam ubio jednoga od njih.
But I've killed one of them.