BUT I WAS SO - превод на Српском

• ali bila sam tako
• ali sam bio toliko
• ali bio sam tako
• али сам био толико
• али био сам толико
• али ја сам била толико

Примери коришћења But i was so на Енглеском и њихови преводи на Српски

But I was so attached to my band,
Али сам био толико привржен мојој групи,

I know I have a lot to learn about love and life, but I was so sure that she was the girl that would be my wife someday.
Знам да имам много тога да сазнам о љубави и животу… али био сам толико сигуран да је она девојка која ће ми бити једнога дана.

I had had your eye on a girl in my class already in eighth grade but I was so shy, so I dared not approach.
Је приметио сам једну девојку у својој класи, већ у осмом разреду, али сам био толико стидљив па нисам смео да ступимо у контакт.

But I was so excited that when I looked at the output,
Ali bila sam toliko uzbudjena da nisam primetila

I'm no less political now, but I was so into the mode of reading
Ја сада нисам мање политички, али сам био тако у начину читања

I wanted to write last night but I was so tired I was unable to string a sentence together.
Htela sam odmah sinoć da pišem, ali sam bila toliko umorna da ne bih mogla sastaviti ni uvod.

But I was so desperate for answers
Али сам био тако очајан за одговоре

It is useful when using purees at the start of weaning, but I was so impressed that you can also extend its life by adding a brush attachment
Користан је када користите пиреје на почетку одјења, али сам био толико импресиониран да можете продужити живот тако што ћете додати прилог четке

But I was so raw that I didn't anticipate… I think that was an instance where it really hit me that an insouciance with language from me is different than from somebody else.”.
Али, била сам тако сурова да нисам очекивала[ реакцију]… мислим да је то био случај на коме је стварно погодио да је несавјесност са језиком од мене другачија него од неког другог.“.

my fellow prisoners kept asking me to take it off, but I was so sure of my innocence,
моји сапатници у затвору су стално тражили да га скинем, али ја сам била толико уверена у своју невиност ја одлазим данас.".">

my fellow prisoners kept asking me to take it off, but I was so sure of my innocence,
моји сапатници у затвору су стално тражили да га скинем, али ја сам била толико уверена у своју невиност

As an example, a little while ago I was wrestling with an issue in my life that I knew I needed to talk to my guy friends about, but I was so paralyzed by fear that they would judge me and see me as weak and I would lose my standing as a leader that I knew I had to take them out of town on a three-day guys trip--(Laughter) Just to open up. And guess what?
Na primer, pre nekog vremena borio sam se sa problemom o kome sam znao da moram porazgovarati sa svojim drugarima, ali sam bio toliko paralisan strahom da će me osuđivati i videti me kao slabog i da ću izgubiti poziciju vođe da sam znao da ih moram odvesti van grada na trodnevno muško putovanje-( Smeh) samo da bih se otvorio?

But I am so happy here,
Ali tako sam sretna ovdje Richarde,

I'm sorry, but I am so scared.
Žao mi je, ali tako sam uplašen.

But I'm so interesting.
Ali tako sam zanimljiv.

But I'm so lonely, Pete.
Ali tako sam usamljena, Pete.

But I'm so confused.
Ali tako sam zbunjena.

But I'm so scared.
Ali tako sam uplašena.

Forgive me, but I'm so tired.
Oprostite mi, ali tako sam umorna.

But I'm so cuddly.
Ali tako sam mazan.