I WAS SO EXCITED - превод на Српском

• bila sam toliko uzbuđena
• bila sam tako uzbuđena
• bila sam oduševljena
• bila sam veoma uzbuđena
• bio sam toliko uzbuđen
• био сам толико узбуђен
• била сам тако узбуђена
• био сам тако узбуђен
• bio sam toliko uzbudjen
• sam bio tako uzbuđen

Примери коришћења I was so excited на Енглеском и њихови преводи на Српски

I wanted to tell everyone, I was so excited.
Хтела сам све да јој испричам, била сам тако узбуђена.

I came there about two hours early, I was so excited.
Došao sam sat vremena ranije, jer sam bio tako uzbuđen.

I saw the whole planet; I was so excited.
видела сам целу планету. Била сам тако узбуђена.

I could actually feel my heart beating, I was so excited.
У ствари се могу осетити ми срце лупа, био сам толико узбуђен.

We arrived literally an HOUR early because I was so excited.
Došao sam sat vremena ranije, jer sam bio tako uzbuđen.

On my first day at Terral I was so excited!
Када сам ушла на први ултразвук, била сам тако узбуђена!

I was here early AF because I was so excited.
Došao sam sat vremena ranije, jer sam bio tako uzbuđen.

I was so excited that I couldn't fall asleep all night.
Bio sam tako uzbudjen da nisam mogao da zaspim celu noc.

I mean I was so excited about getting up.
Toliko sam bio uzbuđen da mi se digao.

Oh, my gosh, I was so excited for you.
Oh, moj boze, Bio sam tako uzbudjen zbog tebe.

I was so excited that I couldn't stop.
Toliko sam bio uzbuđen da nisam mogao da svršim.

I was so excited.
Toliko sam bio uzbuđen.

I was so excited, I almost wet myself.
Toliko sam bila uzbuđena, da sam se skoro upiškila.

I was so excited to know how to read
Toliko sam bio uzbuđen što znam da čitam

I was so excited for the birth of my daughter.
Toliko sam bio uzbuđen što se moja žena porađa.

I was so excited I couldn't eat breakfast.
Toliko sam bila uzbuđena da nisam mogla ni doručkovati.

I should've asked you first, but I was so excited.
Trebalo je prvo da te pitam, ali bio sam tako uzbuđen.

I was so excited that I talked about it for days.
Toliko sam bila srećna da sam danima samo o tome pričala.

But I was so excited, I thought I'd faint.
Toliko sam se uzbudila da sam mislila da ću se onesvestiti.

I was so excited that I couldn't even wait until the morning!
Toliko sam uzbudjena, da nisam mogla da sačekam jutro!