Примери коришћења But trust на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I know they are too much but trust me they're the best.
Знам, али веруј ми да су много ефикаснији.It sounds weird, but trust us on this.
But trust me, that's where it ends.
Ali veruj mi da je tome kraj.You may feel silly, while doing it, but trust me, it really works!
Možda ćete se osećati malo glupo dok to radite, ali verujte nam- to zaista funkcioniše!Sounds odd, but trust me on this.
Звучи чудно, али верујте нам на овоме.But trust must be earned… with random, non-invasive testing.
Али поверење се мора зарадити… Са случајним, неинвазивним тестовима.You want me to trust you, but trust me!
Хоћеш да ти But trust me, it's for your own good.
Ali veruj mi, to je za tvoje dobro.Sounds too good to be true, but trust us, they're real.
Zvuči previše dobro da bi bilo istinito, ali verujte nam da je tačno.But trust, too, must be won. Successes.
Али поверење, такође, мора бити освојено. Успех.Sounds weird, but trust us on this one.
Звучи чудно, али верујте нам на овоме.I know how much you hate being wrong, but trust your friends.
Знам колико мрзиш да греши, али веруј својим пријатељима.But trust me, all that matters is that it's healthy.
Ali veruj mi, samo je bitno da bude zdrava.This may be strange, but trust us on this one.
Звучи чудно, али верујте нам на овоме.But trust also needs to be earned.
Али поверење, такође, мора бити освојено.But trust me you will want to do so.
Ali veruj mi kada kažem da ćeš želeti da uradiš ovo.It seems weird but trust me on this.
Звучи чудно, али верујте нам на овоме.But trust, I hated them pigs.
Али поверење, им мрзео сам свиње.I know it seems crazy, but trust me.
Znam da izgleda ludo, ali veruj mi.It may sound funny, but trust us on this.
Звучи чудно, али верујте нам на овоме.
