BUT WE BELIEVE - превод на Српском

• ali verujemo
• ali vjerujemo
• али сматрамо
• ali mi mislimo
• али верујемо
• али вјерујемо
• ali verujem
• ali smatramo

Примери коришћења But we believe на Енглеском и њихови преводи на Српски

But we believe in giving since ancient times.
Ali mi verujemo u davanje od davnina.

But we believe everything that happens everywhere is an act of God.
Ali mi verujemo da je sve što se desi Božje delo.

But we believe everyone deserves to be connected,” Zuckerberg wrote.
Али ми верујемо да сви заслужују да буду повезани"- Изјавио је Закерберг.

But we believe in the emotional truth of the moment.
Али ми верујемо у истинитост осећања у том тренутку.

This is not true, but we believe it.
To nije tačno, ali mi verujemo u to.

Benny, supposedly a junkie, but we believe--.
Beni, navodno narkoman, ali mi verujemo.

This tasty tropical fruit is our favorite grocery but we believe that you are not aware how healthy bananas are.
Ovo ukusno tropsko voće spada u omiljene namirnice, ali verujemo da niste ni svesni koliko su banane zdrave.

We can't prove it, but we believe he orchestrated a disinformation strategy to deflect his responsibility.
Ne možemo dokazati ali vjerujemo da je provodio strategiju dezinformacija kako bi prikrio svoju odgovornost.

It's a very ambitious goal but we believe it can be achieved with political will.
To je vrlo ambiciozan cilj, ali verujemo da može da se dostigne uz pomoć političke volje.

She scored well in physical and tactical but we believe she would start using again,
Dobro se pokazala u fizickim sposobnostima i taktici. Ali verujemo da bi ponovo pocela

We don't like to give precise dates because there are so many unexpected things that can happen, but we believe that we can launch beta version within 2 months.
Ne volimo da dajemo precizne datume, jer uvek postoji mnogo neočekivanih stvari koje se mogu desiti, ali vjerujemo da možemo pokrenut beta verziju u roku od 2 meseca.

But we believe that no outside pressure will be able to destroy the sacred bonds of Christ's love that unites us in the one Body of the Church.
Али верујемо да никакав спољашњи притисак неће моћи да уништи свете везе Христове љубави која нас уједињује у јединствено Тело Цркве.

But we believe she may have been released within the past few weeks,
Ali verujemo da je nedavno otpuštena tokom proteklih nekoliko nedelja,

You never know how things will work out but we believe we will create something really strong
Никад не знате како ће ствари функционирати, али верујемо да ћемо створити нешто заиста снажно

We respect the other Christian bodies, but we believe that the Orthodox Church is the One True Church of Christ on Earth.
Поштујемо друга хришћанска тијела, али вјерујемо да је Православна црква једина истинита Црква Христа на земљи.

At Rehlat, we know that booking a hotel online isn't easy, but we believe it should be.
Na HotelsCombined znamo da rezervisanje smeštaja onlajn nije lako, ali verujemo da bi trebalo da bude.

There is no further response from the casino but we believe that the winnings were likely paid.
Нема каснијег одговора из казина, али верујемо да су добитници вероватно плаћени.

It's going to be tough but we believe in each other and we think we can do it."!
Biće teško, ali verujem u svakog od vas i znam da možemo”!

The market may take some time to assimilate the changes but we believe this is another positive for municipal bond investors.
Тржиште може потрајати неколико времена да асимилише промјене, али вјерујемо да је ово још један позитиван за инвеститоре опћинских обвезница.

No, we don't know which ship the girls are on, but we believe they're headed to South America.
Ne govori, ne znamo na kom su brodu devojke, ali verujemo da idu u Južnu Ameriku.