BUT WE COULDN'T - превод на Српском

• ali nismo mogli
• ali ne možemo
• али нисмо могли

Примери коришћења But we couldn't на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're not Sutton. We tried to stay apart, out of respect for Sutton and what she had with Ethan, but we couldn't.
Pokušali smo da to ignorišemo, iz poštovanja prema Saton i onoga što je imala sa Itanom, ali nismo mogli.

Until this moment we had our eyes on the sky, but we couldn't hear the music.”.
До овог часа су нам очи биле усмерене у свемир, али нисмо могли да чујемо музику.

But we couldn't see what made us unique enough for someone to really love us.
Ali ne možemo da vidimo šta nas to čini dovoljno jedinstvenim da nas neko stvarno voli.

electronics and whatever could help, but we couldn't find the proper solution.
bilo čime što bi pomoglo, ali nismo mogli da pronađemo pravo rešenje.

She had over 300 images on the card but we couldn't read any of them.
Имала је преко 300 слике на картици, али нисмо могли прочитати било који од њих.

They were willing to de-nuke a large portion of the areas that we wanted but we couldn't give up all of the sanctions for that,' Trump claimed.
Oni su bili voljni da pristanu na veliki deo naših zahteva, ali ne možemo zbog toga da ukinemo sve sankcije“, rekao je Tramp.

Travis Carter was a complete jerk to women, but we couldn't prove he was a rapist.
Тревис Цартер је био потпуни кретен према женама, Али нисмо могли доказати да је силоватељ.

They were willing to denuke a large portion of the areas that we wanted, but we couldn't give up all of the sanctions for that," Trump said.
Они су били вољни да пристану на велики део наших захтева, али не можемо због тога да укинемо све санкције“, рекао је Трамп.

They were willing to de-nuke a large portion of the areas that we wanted, but we couldn't give up all of the sanctions for that.”.
Oni su spremni da denuklearizuju veliki deo oblasti koje mi želimo, ali mi ne možemo da ukinemo sankcije zbog toga".

They were willing to denuke a large portion of the areas that we want, but we couldn't give up all of the sanctions for that.”.
Oni su spremni da denuklearizuju veliki deo oblasti koje mi želimo, ali mi ne možemo da ukinemo sankcije zbog toga".

They were willing to denuke a large portion of the areas we wanted, but we couldn't give up all the sanctions for that.”.
Oni su spremni da denuklearizuju veliki deo oblasti koje mi želimo, ali mi ne možemo da ukinemo sankcije zbog toga".

Love: You might be thinking one doesn't need to be a woman to look for love, but we couldn't move forward without mentioning“love” as women just love to feel loved.
Љубав: Можда си мислио човек не мора да буде жена у потрази за љубављу, али нисмо могли кретати напред без помињања“ љубав” као жене обожавају то феел ловед.

beat it into the brush and we chased it but we couldn't find it.
mi smo ga gonili ali nismo mogli da ga pronađemo.

But we can't ignore it.
Ali ne možemo da ignorišemo.

We have a good idea… but we can not kidnap the baby ourselves.
Imamo dobar plan, ali ne možemo da sami otmemo bebu.

Yes, but we can't be students forever.
Da, ali ne možemo biti zauvek studenti.

Verdoja is a problem, but we can not be picky.
Verdoja je problem, ali ne možemo biti izbirljivi.

But we can not be seen on invoice.
Ali ne možemo preko" Inner Voice".

But we can't go with you.
Ali ne možemo ići s tobom.

But we cannot gamble with this.
Ali ne možemo se kockati sa ovim.